Osee 9:2
The floor and the winepress shall not feed them, and the wine shall deceive them.
Open Osee 9:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Area et torcular non pascet eos, et vinum mentietur eis :
- Septuagint (Swete)
- ἅλων καὶ ληνὸς οὐκ ἔγνω αὐτούς, καὶ ὁ οἶνος ἐψεύσατο αὐτούς.
- Hebrew (WLC)
- גֹּ֥רֶן וָיֶ֖קֶב לֹ֣א יִרְעֵ֑ם וְתִיר֖וֹשׁ יְכַ֥חֶשׁ בָּֽהּ
Haydock's commentary
Deceive. The grapes shall yield no wine. (Calmet)
Spem mentita seges. (Horace ii. ep. 2. and 3. ode 1. and 16.)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.