Philemon 1:2
And to Appia, our dearest sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in thy house:
Open Philemon 1:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et Appiæ sorori carissimæ, et Archippo commilitoni nostro, et ecclesiæ, quæ in domo tua est.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατʼ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ·
Haydock's commentary
And to the Church, or congregation of the faithful which is in thy house. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXX on Rom. xv. 25-27
For she had been so estimable as even to make their house a Church, both by making all in it believers, and because they opened it to all strangers. For he was not in the habit of calling any houses Churches, save where there was much piety, and much fear of God deeply rooted in them. And on this ground he said to the Corinthians also, “Salute Aquila and Priscilla, with the Church that is in their house.” ( 1 Cor. xvi. 19 .) And when writing about Onesimus, “Paul unto Philemon, and to the beloved Apphia, and to the Church that is in their house.” ( Philem. 1, 2 .) For it is possible for a man even in the married state to be worthy of being looked up to, and noble. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Colossians 1:1,2
But why do I say that these Epistles have some advantage over the rest in this respect, because he writes while in bonds? As if a champion were to write in the midst of carnage and victory; so also in truth did he. For himself too was aware that this was a great thing, for writing to Philemon he saith, “Whom I have begotten in my bonds.” ( Ver. 10 .) And this he said, that we should not be dispirited when in adversity, but even rejoice. At this place was Philemon with these (Colossians). For in the Epistle to him he saith, “And to Archippus our fellow-soldier” ( Ver. 2 .); and in this, “Say to Archippus.” ( Col. iv. 17 .) This man seems to me to have been charged with some office in the Church.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, Argument
First, it is necessary to state the argument of the Epistle, then also the matters that are questioned respecting it. What then is the argument? Philemon was a man of admirable and noble character. That he was an admirable man is evident from the fact, that his whole household was of believers, and of such believers as even to be called a Church: therefore he says in this Epistle, “And to the Church that is in thy house.” ( v. 2 .) He bears witness also to his great obedience, and that “the bowels of the Saints are refreshed in him.” ( v. 7 .) And he himself in this Epistle commanded him to prepare him a lodging. ( v. 22 .) It seems to me therefore that his house was altogether a lodging for the Saints. This excellent man, then, had a certain slave named Onesimus. This Onesimus, having stolen something from his master, had run away. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, Philemon 1:1-3
Philemon i. 1-3 “Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellow-laborer, And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow-soldier, and to the Church in thy house: Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.” These things are said to a master in behalf of a servant. Immediately at the outset, he has pulled down his spirit, and not suffered him to be ashamed, he has quenched his anger; calling himself a prisoner, he strikes him with compunction, and makes him collect himself, and makes it appear that present things are nothing. For if a chain for Christ’s sake is not a shame but a boast, much more is slavery not to be considered a reproach. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, Philemon 1:1-3
Ver. 2 . “And to our beloved Apphia.” It seems to me that she was his partner in life. Observe the humility of Paul; he both joins Timothy with him in his request, and asks not only the husband, but the wife also, and some one else, perhaps a friend. “And Archippus,” he says, “our fellow-soldier.”
Eusebius The Church History of Eusebius, The First Successors of the Apostles
4. For he had innumerable fellow-laborers, or “fellow-soldiers,” as he called them, and most of them were honored by him with an imperishable memorial, for he gave enduring testimony concerning them in his own epistles.