Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Philippians 1:16

Some out of charity, knowing that I am set for the defence of the gospel.

Open Philippians 1:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
quidam ex caritate, scientes quoniam in defensionem Evangelii positus sum.
Greek New Testament (SBLGNT)
οἱ μὲν ἐξ ἀγάπης, εἰδότες ὅτι εἰς ἀπολογίαν τοῦ εὐαγγελίου κεῖμαι,

The Fathers on this verse

Tertullian The Five Books Against Marcion, The Epistle to the Philippians. The Variances Amongst the Preachers of Christ No Argument that There Was More Than One Only Christ. St. Paul's Phrases--Form of a Servant, Likeness, and Fashion of a Man--No Sanction of Docetism. No Antithesis (Such as Marcion Alleged) in the God of Judaism and the God of the Gospel Deducible from Certain Contrasts Mentioned in This Epistle. A Parallel with a Passage in Genesis. The Resurrection of the Body, and the Change Thereof

When (the apostle) mentions the several motives of those who were preaching the gospel, how that some, “waxing confident by his bonds, were more fearless in speaking the word,” while others “preached Christ even out of envy and strife, and again others out of good-will,” many also “out of love,” and certain “out of contention,” and some “in rivalry to himself,” he had a favourable opportunity, no doubt, of taxing what they preached with a diversity of doctrine, as if it were no less than this which caused so great a variance in their tempers. But while he exposes these tempers as the sole cause of the diversity, he avoids inculpating the regular mysteries of the faith, and affirms that there is, notwithstanding, but one Christ and His one God, whatever motives men had in preaching Him. …

St Augustine Against Lying, Section 16

16. For there were even in the Apostles’ times some who preached the truth not in truth, that is, not with truthful mind: of whom the Apostle saith that they preached Christ not chastely, but of envy and strife. And on this account even at that time some were tolerated while preaching truth not with a chaste mind: yet not any have been praised as preaching falsehood with a chaste mind. Lastly, he saith of those, “Whether in pretence or in truth Christ be preached:” but in no wise would he say, In order that Christ may after be preached, let Him be first denied.

St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 9

Chapter 9. 13. By this patience of Christian love he not only endured the difference of opinion manifested in all kindliness by his good colleagues on an obscure point, as he also himself received toleration, till, in process of time, when it so pleased God, what had always been a most wholesome custom was further confirmed by a declaration of the truth in a plenary Council, but he even put up with those who were manifestly bad, as was very well known to himself, who did not entertain a different view in consequence of the obscurity of the question, but acted contrary to their preaching in the evil practices of an abandoned life, as the apostle says of them, "Thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?" For Cyprian says in his letter of such bishops of his own time, his own colleagues, and remaining in communion with him, "While they had brethren starving in the Church, …

St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 13

Chapter 13. 20. There is therefore "no fellowship between righteousness and unrighteousness," not only without, but also within the Church; for "the Lord knoweth them that are His," and "Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity." There is also "no communion between light and darkness," not only without, but also within the Church; for "he that hateth his brother is still in darkness." And they at any rate hated Paul, who, preaching Christ of envy and malicious strife, supposed that they added affliction to his bonds; and yet the same Cyprian understands these still to have been within the Church. …

St Augustine Answer to the Letters of Petilian, the Donatist, Chapter 82

180. Augustin answered: You speak against yourself; but yet, since you speak on the side of truth, if you love it, let what you say be counted for you. For I ask of you of whom it was that the Apostle Paul said this? Let us, if you please, trace this a little further back. "Some," he says, "preach Christ even of envy and strife; and some also of good will, some of love, knowing that I am set for the defense of the gospel. But some indeed preach Christ even of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds. What then? notwithstanding every way, whether in pretense, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice." We see that they preached what was in itself holy, and pure, and true, but yet not in a pure manner, but of envy and contention, without charity, without purity. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, The tenth chapter of the Gospel of John. Of the shepherd, and the hireling, and the thief

9. But attend to a more clear proof that the Church hath such as these. Lest any one should say to us, “He spake entirely of the Pharisees, He spake of the Scribes, He spake of the Jews; for the Church hath none such.” Who then are they of whom the Lord saith, “Not every one that saith unto Me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven”? And He added, “Many shall say to Me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in Thy Name, and in Thy Name done many mighty works, and in Thy Name have eaten and drunken?” What! do the Jews do these things in Christ’s name? Assuredly it is manifest, that He speaks of them who have the Name of Christ. But what follows? “Then will I say to them, I never knew you; depart from Me, all ye that work iniquity.” Hear the Apostle sighing concerning such as these. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter I. 33

19. But, my brethren, it is madness to say that, I will not say Judas, but that any man was better than he of whom it was said, that “Among those that are born of women, there hath not arisen a greater than John the Baptist.” No servant then is preferred to him; but the baptism of the Lord, even when given through an evil servant, is preferred to the baptism even of a servant who was a friend. Listen to the sort of persons whom the Apostle Paul mentions, false brethren, preaching the word of God through envy, and what he says of them: “And I therein do rejoice, yea, and will rejoice.” They proclaimed Christ, through envy indeed, but still they proclaimed Christ. Consider not the why, but the whom: through envy is Christ preached to thee. Behold Christ, avoid envy. Do not imitate the evil preacher, but imitate the Good One who is preached to thee. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter X. 11-13

6. But give heed to the fact that even the hirelings are needful. For many indeed in the Church are following after earthly profit, and yet preach Christ, and through them is heard the voice of Christ; and the sheep follow, not the hireling, but the Shepherd’s voice speaking through the hireling. Hearken to the hirelings as pointed out by the Lord Himself: “The scribes,” He saith, “and the Pharisees sit in Moses’ seat: do what they say; but do not what they do.” What else said He but, Listen to the Shepherd’s voice speaking through the hirelings? For sitting in Moses’ seat, they teach the law of God; therefore God teacheth by them. But if they wish to teach their own things, hear them not, do them not. For certainly such seek their own, not the things which are Jesus Christ’s; but no hireling has dared to say to Christ’s people, Seek your own, not the things which are Jesus Christ’s. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XI. 55-57; XII

8. And who is it, says some one, that is thus slain by the sweet savor? It is to this the apostle alludes in the words, “And who is sufficient for these things?” In what wonderful ways God brings it about that the good savor is fraught both with life to the good, and with death to the wicked; how it is so, so far as the Lord is pleased to inspire my thoughts (for it may still conceal a deeper meaning beyond my power to penetrate), yet so far, I say, as my power of penetration has reached, you ought not to have the information withheld. The integrity of the Apostle Paul’s life and conduct, his preaching of righteousness in word and exhibition of it in works, his wondrous power as a teacher and his fidelity as a steward, were everywhere noised abroad: he was loved by some, and envied by others. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XII

7. “The words of the Lord” are “pure words” ( ver. 6 ). This is in the person of the Prophet himself, “The words of the Lord” are “pure words.” He says “pure,” without the alloy of pretence. For many preach the truth impurely; for they sell it for the bribe of the advantages of this life. Of such the Apostle says, that they declared Christ not purely. “Silver tried by the fire for the earth.” These words of the Lord by means of tribulations approved to sinners. “Purified seven times:” by the fear of God, by godliness, by knowledge, by might, by counsel, by understanding, by wisdom. …

St John Chrysostom Homily Concerning Lowliness of Mind, Concerning Lowliness of Mind

9. Then therefore, when matters were in this state, some of the enemies of Paul, desiring to fan up the war to greater vehemence, and to make the hatred of the tyrant, which was felt towards him greater, pretended that they themselves also preached; (and they did preach the right and sound faith) for the sake of the doctrine advancing more rapidly: and this they did, not with the desire to disseminate the faith; but in order that Nero, having learnt that the preaching was increasing and the doctrine advancing, might the sooner have Paul led away to execution. There were therefore two schools; that of Paul’s scholars and that of Paul’s enemies; the one preaching out of sincerity, and the others out of love of contention and the hatred they felt towards Paul. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 1:8-11

Ver. 16 . “The one proclaim Christ of faction not sincerely.” That is, not with pure motives, nor from regard to the matter itself; but why? “thinking to add affliction to my bonds.” As they think that I shall thus fall into greater peril, they add affliction to affliction. O cruelty! O devilish instigation! They saw him in bonds, and cast into prison, and still they envied him. They would increase his calamities, and render him subject to greater anger: well said he, “thinking,” for it did not so turn out. They thought indeed to grieve me by this; but I rejoiced that the Gospel was furthered.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).