Philippians 1:8
For God is my witness, how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Open Philippians 1:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Testis enim mihi est Deus, quomodo cupiam omnes vos in visceribus Jesu Christi.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- μάρτυς γάρ μου ὁ θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.
The Fathers on this verse
St Augustine On Lying, Section 28
28. It is also written, “But I say unto you, Swear not at all.” But the Apostle himself has used oaths in his Epistles. And so he shows how that is to be taken which is said, “I say unto you, Swear not at all:” that is, lest by swearing one come to a facility in swearing, from facility to a custom, and so from a custom there be a downfall into perjury. And therefore he is not found to have sworn except in writing, where there is more wary forethought, and no precipitate tongue withal. And this indeed came of evil, as it is said, “Whatever is more than these is of evil:” not however from evil of his own, but from the evil of infirmity which was in them, in whom he even in this way endeavored to work faith. For that he used an oath in speaking, while not writing, I know not that any Scripture has related concerning him. …
St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus is willing to admit that Christ may have said that He came not to destroy the law and the prophets, but to fulfill them; but if He did, it was to pacify the Jews and in a modified sense. Augustin replies, and still further elaborates the Catholic view of prophecy and its fulfillment
23. Thus, as regards murder, which was understood to mean merely the destruction of the body, by which a man is deprived of life, the Lord explained that every unjust disposition to injure our brother is a kind of murder. So John also says, "He that hateth his brother is a murderer." And as it was thought that adultery meant only the act of unlawful intercourse with a woman, the Master showed that the lust He describes is also adultery. Again, because perjury is a heinous sin, while there is no sin either in not swearing at all or in swearing truly, the Lord wished to secure us from departing from the truth by not swearing at all, rather than that we should be in danger of perjury by being in the habit of swearing truly. For one who never swears is less in danger of swearing falsely than one who is in the habit of swearing truly. …
St Augustine On Marriage and Concupiscence, A Letter Addressed to the Count Valerius
1. While I was chafing at the long disappointment of receiving no acknowledgments from your Highness of the many letters which I had written to you, I all at once received three letters from your Grace, one by the hand of my fellow bishop Vindemialis, which was not meant for me only, and two, soon afterwards, through my brother presbyter Firmus. This holy man, who is bound to me, as you may have ascertained from his own lips, by the ties of a most intimate love, had much conversation with me about your excellence, and gave me undoubted proofs of his complete knowledge of your character “in the bowels of Christ;” by these means he had sight, not only of the letters of which the fore-mentioned bishop and he himself had been the bearers, but also of those which we expressed our disappointment at not having received. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 1:8-11
Philippians i. 8-11 “For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Jesus Christ. And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment; that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offense unto the day of Christ; being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.” He calls not God to witness as though he should be doubted, but does this from his great affection, and his exceeding persuasion and confidence; for after saying that they had fellowship with him, he adds this also, “in the tender mercies of Christ,” lest they should think that his longing for them was for this cause, and not simply for their own sake. …