Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 10:29

The strength of the upright is the way of the Lord: and fear to them that work evil.

Open Proverbs 10:29 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Fortitudo simplicis via Domini, et pavor his qui operantur malum.
Septuagint (Swete)
ὀχύρωμα ὁσίου φόβος Κυρίου, συντριβὴ δὲ τοῖς ἐργαζομένοις κακά.
Hebrew (WLC)
מָע֣וֹז לַ֭תֹּם דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן

Haydock's commentary

Evil. Conscience upbraids them, and punishment is before their eyes. (Haydock) Magna vis est conscientiæ. (Cicero, pro Mil.)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.