Proverbs 10:9
He that walketh sincerely, walketh confidently: but he that perverteth his ways, shall be manifest.
Open Proverbs 10:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Qui ambulat simpliciter ambulat confidenter ; qui autem depravat vias suas manifestus erit.
- Septuagint (Swete)
- ὃς πορεύεται ἁπλῶς, πορεύεται πεποιθώς· ὁ δὲ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ γνωσθήσεται.
- Hebrew (WLC)
- הוֹלֵ֣ךְ בַּ֭תֹּם יֵ֣לֶךְ בֶּ֑טַח וּמְעַקֵּ֥שׁ דְּ֝רָכָ֗יו יִוָּדֵֽעַ
Haydock's commentary
Sincerely. Or Simply, Hebrew, "in uprightness," (Haydock) or innocence. (Menochius)
Manifest. The hypocrite shall be at last detected.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony LIII
In the first Epistle of Paul to the Corinthians: “We see now through the glass in an enigma, but then with face to face. Now I know partly; but then I shall know even as also I am known.” Also in Solomon, in Wisdom: “And in simplicity of heart seek Him.” Also in the same: “He who walketh with simplicity, walketh trustfully.” Also in the same: “Seek not things higher than thyself, and look not into things stronger than thyself.” Also in Solomon: “Be not excessively righteous, and do not reason more than is required.” Also in Isaiah: “Woe unto them who are convicted in themselves.” Also in the Maccabees: “Daniel in his simplicity was delivered from the mouth of the lions.” Also in the Epistle of Paul to the Romans: “Oh the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How incomprehensible are His judgments, and how unsearchable are His ways! For who has known the mind of the Lord …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily VII on Acts ii. 37
[“Now when they heard this,” etc. “Then Peter said unto them,” etc.] (Recapitulation, v. 37 .) What had been said was not enough. For those sayings indeed were sufficient to bring them to faith; but these are to show what things the believer behooves to do. And he said not, In the Cross, but, “In the name of Jesus Christ let every one of you be baptized.” ( v. 38 .) And he does not put them continually in mind of the Cross, that he may not seem to reproach them, but he says simply, “Repent:” and why? That we may be punished? No: “And let each of you be baptized in the name of Jesus Christ, for the remission of sins.” And yet quite other is the law; of this world’s tribunals: but in the case of the Gospel proclamation ( κηρύγματος ); when the delinquent has confessed, then is he saved! Observe how Peter does not instantly hurry over this, but he specifies also the conditions, and adds, “Y …
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 4.31
Do ye not see that malice is blind? Have ye never heard, that he that diggeth a pit for his neighbors, diggeth it for himself? How, it may be said, ought we not to fear a soul full of tumult? If indeed we are to fear the bitter in the same way as we fear evil spirits, and fools and madmen, (for they indeed do everything at random,) I grant it myself; but if we are to fear them as men skillful in the conduct of affairs, that never. For nothing is so necessary for the proper conduct of affairs as prudence; and there is no greater hindrance to prudence than wickedness, and malice, and hollowness. Look at bilious persons, how unsightly they are, with all their bloom withered away. How weak they are, and puny, and unfit for anything. So also are souls of this nature. What else is wickedness, but a jaundice of the soul? Wickedness then has no strength in it, indeed it has not. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To a Mother and Daughter Living in Gaul
4. But you will perhaps reply: “my mother is not well-behaved, she desires the things of the world, she loves riches, she disregards fasting, she stains her eyes with antimony, she likes to walk abroad in gay attire, she hinders me from the monastic vow, and so I cannot live with her.” But first of all, even though she is as you say, you will have the greater reward for refusing to forsake her with all her faults. She has carried you in her womb, she has reared you; with gentle affection she has borne with the troublesome ways of your childhood. She has washed your linen, she has tended you when sick, and the sickness of maternity was not only borne for you but caused by you. She has brought you up to womanhood, she has taught you to love Christ. You ought not to be displeased with the behaviour of a mother who has consecrated you as a virgin to the service of your spouse. …
St Jerome To Pammachius against John of Jerusalem
2. So away withNovatus, who would not hold out a hand to the erring! perishMontanus and his mad women! Montanus, who would hurl the fallen into the abyss that they may never rise again. Every day we all sin and make some slip or other. Being then merciful to ourselves, we are not rigorous towards others; nay, rather, we pray and beseechhim either to simply tell us our own faults, or to openly defend those of other men. I dislike ambiguities; I dislike to be told what is capable of two meanings. Let us contemplate withunveiled face the glory of the Lord. Once upon a time the people of Israel halted between two opinions. …
St Gregory the Great The Book of Pastoral Rule, How the simple and the crafty are to be admonished
Let the insincere hear what is written, He that walketh in simplicity walketh surely ( Prov. x. 9 ). For indeed simplicity of conduct is an assurance of great security. Let them hear what is said by the mouth of the wise man, The holy spirit of discipline will flee deceit ( Wisd. i. 5 ). Let them hear what is again affirmed by the witness of Scripture, His communing is with the simple ( Prov. iii. 32 ). For God’s communing is His revealing of secrets to human minds by the illumination of His presence. He is therefore said to commune with the simple, because He illuminates with the ray of His visitation concerning supernal mysteries the minds of those whom no shade of duplicity obscures. …