Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 12:14

By the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things, and according to the works of his hands it shall be repaid him.

Open Proverbs 12:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
De fructu oris sui unusquisque replebitur bonis, et juxta opera manuum suarum retribuetur ei.
Septuagint (Swete)
ἀπὸ καρπῶν στόματος ψυχὴ ἀνδρὸς πλησθήσεται ἀγαθῶν, ἀνταπόδομα δὲ χειλέων αὐτοῦ δοθήσεται αὐτῷ.
Hebrew (WLC)
מִפְּרִ֣י פִי אִ֭ישׁ יִשְׂבַּע ט֑וֹב וּגְמ֥וּל יְדֵי אָ֝דָ֗ם ישוב לֽוֹ