Proverbs 12:25
Grief in the heart of a man shall bring him low, but with a good word he shall be made glad.
Open Proverbs 12:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Mœror in corde viri humiliabit illum, et sermone bono lætificabitur.
- Septuagint (Swete)
- φοβερὸς λόγος καρδίαν ταράσσει ἀνδρὸς δικαίου, ἀγγελία δὲ ἀγαθὴ εὐφραίνει αὐτόν.
- Hebrew (WLC)
- דְּאָגָ֣ה בְלֶב אִ֣ישׁ יַשְׁחֶ֑נָּה וְדָבָ֖ר ט֣וֹב יְשַׂמְּחֶֽנָּה
Haydock's commentary
Grief. Septuagint, "a fearful speech troubleth the heart of a (just) man." (Grabe) (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.