Proverbs 14:2
He that walketh in the right way, and feareth God, is despised by him that goeth by an infamous way.
Open Proverbs 14:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ambulans recto itinere, et timens Deum, despicitur ab eo qui infami graditur via.
- Septuagint (Swete)
- ὁ πορευόμενος ὀρθῶς φοβεῖται τὸν κύριον, ὁ δὲ σκολιάζων ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ ἀτιμασθήσεται.
- Hebrew (WLC)
- הוֹלֵ֣ךְ בְּ֭יָשְׁרוֹ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה וּנְל֖וֹז דְּרָכָ֣יו בּוֹזֵֽהוּ
Haydock's commentary
And, is not in Hebrew.
Is. Hebrew, "but the perverse in his ways despiseth him;" (Haydock) shewing by his conduct that he cares not for the Lord. (Calmet)
Septuagint, "he shall be dishonoured, that," &c.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.