Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 14:23

In much work there shall be abundance: but where there are many words, there is oftentimes want.

Open Proverbs 14:23 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
In omni opere erit abundantia ; ubi autem verba sunt plurima, ibi frequenter egestas.
Septuagint (Swete)
ἐν παντὶ μεριμνῶντι ἔνεστιν περισσόν, ὁ δὲ ἡδὺς καὶ ἀνάλγητος ἐν ἐνδείᾳ ἔσται.
Hebrew (WLC)
בְּכָל עֶ֭צֶב יִהְיֶ֣ה מוֹתָ֑ר וּדְבַר שְׂ֝פָתַ֗יִם אַךְ לְמַחְסֽוֹר

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 1.43,44

[1.] “ To every careful thinker there is a gain” ( Prov. xiv. 23 , LXX.), saith the proverb; and Christ implied more than this, when He said, “He that seeketh findeth.” ( Matt. vii. 8 .) Wherefore it does not occur to me any more to wonder how Philip followed Christ. Andrew was persuaded when he had heard from John, and Peter the same from Andrew, but Philip not having learned anything from any but Christ who said to him only this, “Follow Me,” straightway obeyed, and went not back, but even became a preacher to others. For he ran to Nathanael and said to him, “We have found Him of whom Moses in the Law and the Prophets did write.” Seest thou what a thoughtful mind he had, how assiduously he meditated on the writings of Moses, and expected the Advent? for the expression, “we have found,” belongs always to those who are in some way seeking. …

St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X, Chapter VI. Of perseverance as regards care of the thoughts

But we shall find out by our own experience that we can and ought to cling to the Lord if we have our wills mortified and the desires of this world cut off, and we shall be taught by the authority of those who in converse with the Lord say in all confidence: “My soul hath stuck close to Thee;” and: “I have stuck unto Thy testimonies, O Lord;” and: “It is good for me to stick fast to God;” and: “He who cleaveth to the Lord, is one spirit.” We ought not then to be wearied out by these wanderings of mind and relax from our fervour: for “he that tilleth his ground shall be filled with bread: but he that followeth idleness shall be filled with poverty.” Nor should we be drawn away from being intent on this watchfulness through a dangerous despair, for “in every one who is anxious there is abundance, for he who is pleasant and free from grief will be in want;” and again: “a man in grief labour …

St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part II. Containing Conferences XI-XVII, Chapter XVII. To whom the method of perfection should be laid open

Take care too, when your riper age leads you to teach, lest you be led astray by the love of vainglory, and teach at random to the most impure persons these things which you have learnt not so much by reading as by the effects of experience, and so incur what Solomon, that wisest of men, denounced: “Attach not a wicked man to the pastures of the just, and be not led astray by the fulness of the belly,” for “delicacies are not good for a fool, nor is there room for wisdom where sense is wanting: for folly is the more led on, because a stubborn servant is not improved by words, for even though he understands, he will not obey.” And “Do not say anything in the ears of an imprudent man, lest haply he mock at thy wise speeches.” And “give not that which is holy to dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest haply they trample them under foot and turn again and rend you.” It is right …

St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part III. Containing Conferences XVIII.-XXIV, Chapter XXVI. How the promise of an hundredfold in this life is made to those whose renunciation is perfect

But all these things he will receive not with careless slackness and a lazy delight, but, in accordance with the Lord’s word, “with persecutions,” i.e., with the pressure of this world, and terrible distress from his passions, because, as the wise man testifies: “He who is easy going and without trouble shall come to want.” For not the slothful, or the careless, or the delicate, or the tender take the kingdom of heaven by force, but the violent. Who then are the violent? Surely they are those who show a splendid violence not to others, but to their own soul, who by a laudable force deprive it of all delights in things present, and are declared by the Lord’s mouth to be splendid plunderers, and by rapine of this kind, violently seize upon the kingdom of heaven. …