Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 14:7

Go against a foolish man, and he knoweth not the lips of prudence.

Open Proverbs 14:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Vade contra virum stultum, et nescit labia prudentiæ.
Septuagint (Swete)
πάντα ἐναντία ἀνδρὶ ἄφρονι, ὅπλα δὲ αἰσθήσεως χείλη σοφά.
Hebrew (WLC)
לֵ֣ךְ מִ֭נֶּגֶד לְאִ֣ישׁ כְּסִ֑יל וּבַל יָ֝דַ֗עְתָּ שִׂפְתֵי דָֽעַת

Haydock's commentary

Prudence. Thou wilt presently perceive his weakness. Hebrew, "abandon a," &c. He is not capable of hearing reason: keep at a distance.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X, Chapter IX. The case of Job who was tempted by the devil and of the Lord who was betrayed by Judas: and how prosperity as well as adversity is advantageous to a good man

For the patience of Job did not bring any gain to the devil, through making him a better man by his temptations, but only to Job himself who endured them bravely; nor was Judas granted freedom from eternal punishment, because his act of betrayal contributed to the salvation of mankind. For we must not regard the result of the deed, but the purpose of the doer. Wherefore we should always cling to this assertion; viz., that evil cannot be brought upon a man by another, unless a man has admitted it by his sloth or feebleness of heart: as the blessed Apostle confirms this opinion of ours in a verse of Scripture: “But we know that all things work together for good to them that love God.” But by saying “All things work together for good,” he includes everything alike, not only things fortunate, but also those which seem to be misfortunes: through which the Apostle tells us in another place tha …