Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 17:19

He that studieth discords, loveth quarrels: and he that exalteth his door, seeketh ruin.

Open Proverbs 17:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Qui meditatur discordias diligit rixas, et qui exaltat ostium quærit ruinam.
Septuagint (Swete)
φιλαμαρτήμων χαίρει μάχαις,
Hebrew (WLC)
אֹ֣הֵֽב פֶּ֭שַׁע אֹהֵ֣ב מַצָּ֑ה מַגְבִּ֥יהַּ פִּ֝תְח֗וֹ מְבַקֶּשׁ שָֽׁבֶר

Haydock's commentary

Door. Sixtus V reads, "mouth:" as some explain the door to mean. A large door supposes that the house is elevated, and thus exposed to danger from winds, &c.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.