The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Substantia divitis urbs roboris ejus, et quasi murus validus circumdans eum.
- Septuagint (Swete)
- ὕπαρξις πλουσίου ἀνδρὸς πόλις ὀχυρά, ⸂⸆⸃ ἡ δὲ δόξα αὐτῆς μέγα ἐπισκιάζει.
- Hebrew (WLC)
- ה֣וֹן עָ֭שִׁיר קִרְיַ֣ת עֻזּ֑וֹ וּכְחוֹמָ֥ה נִ֝שְׂגָּבָ֗ה בְּמַשְׂכִּיתֽוֹ