Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 18:20

Of the fruit of a man's mouth shall his belly be satisfied: and the offspring of his lips shall fill him.

Open Proverbs 18:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
De fructu oris viri replebitur venter ejus, et genimina labiorum ipsius saturabunt eum.
Septuagint (Swete)
ἀπὸ καρπῶν στόματος ἀνὴρ πίμπλησιν κοιλίαν αὐτοῦ, ἀπὸ δὲ καρπῶν χειλέων αὐτοῦ ἐμπλησθήσεται.
Hebrew (WLC)
מִפְּרִ֣י פִי אִ֭ישׁ תִּשְׂבַּ֣ע בִּטְנ֑וֹ תְּבוּאַ֖ת שְׂפָתָ֣יו יִשְׂבָּֽע

Haydock's commentary

Satisfied. Those who are guarded in their words get employment. (Haydock) (Chap. xii. 14.)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.