Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 19:23

The fear of the Lord is unto life: and he shall abide in fulness without being visited with evil.

Open Proverbs 19:23 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Timor Domini ad vitam, et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessima.
Septuagint (Swete) shown from Proverbs 19:20
φόβος Κυρίου εἰς ζωὴν ἀνδρί, ὁ δὲ ἄφοβος αὐλισθήσεται ἐν τόποις οὗ οὐκ ἐπισκοπεῖται γνῶσις.
Hebrew (WLC)
יִרְאַ֣ת יְהוָ֣ה לְחַיִּ֑ים וְשָׂבֵ֥עַ יָ֝לִ֗ין בַּל יִפָּ֥קֶד רָֽע

Haydock's commentary

Life. Both temporal and eternal, chap. x. 27. (Calmet)

With evil. Literally, "the worst," pessima. (Haydock)

Sixtus V, "by the most wicked one." The devil shall have no power over him.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XVIII. The Mosaic Law the Fountain of All Ethics, and the Source from Which the Greeks Drew Theirs

What reason is there in the law’s prohibiting a man from “wearing woman’s clothing “? Is it not that it would have us to be manly, and not to be effeminate neither in person and actions, nor in thought and word? For it would have the man, that devotes himself to the truth, to be masculine both in acts of endurance and patience, in life, conduct, word, and discipline by night and by day; even if the necessity were to occur, of witnessing by the shedding of his blood. …