Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 21:10

The soul of the wicked desireth evil, he will not have pity on his neighbour.

Open Proverbs 21:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Anima impii desiderat malum : non miserebitur proximo suo.
Septuagint (Swete)
ψυχὴ ἀσεβοῦς οὐκ ἐλεηθήσεται ὑπ᾽ οὐδενὸς τῶν ἀνθρώπων.
Hebrew (WLC)
נֶ֣פֶשׁ רָ֭שָׁע אִוְּתָה רָ֑ע לֹא יֻחַ֖ן בְּעֵינָ֣יו רֵעֵֽהוּ

Haydock's commentary

Neighbour. Symmachus, "he has no idea of friendship." Septuagint, "he shall not be treated with mercy by any man." (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.