Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 21:24

The proud and the arrogant is called ignorant, who in anger worketh pride.

Open Proverbs 21:24 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Superbus et arrogans vocatur indoctus, qui in ira operatur superbiam.
Septuagint (Swete)
θρασὺς καὶ αὐθάδης καὶ ἀλαζὼν λοιμὸς καλεῖται, ὃς δὲ μνησικακεῖ παράνομος.
Hebrew (WLC)
זֵ֣ד יָ֭הִיר לֵ֣ץ שְׁמ֑וֹ ע֝וֹשֶׂ֗ה בְּעֶבְרַ֥ת זָדֽוֹן

Haydock's commentary

Ignorant. Hebrew, "a scoffer." Septuagint, "pestilent." (Haydock)

Such a one is always actuated by pride, when he attempts to turn good advice and religion to ridicule.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.