Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 21:5

The thoughts of the industrious always bring forth abundance: but every sluggard is always in want.

Open Proverbs 21:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Cogitationes robusti semper in abundantia ; omnis autem piger semper in egestate est.
Septuagint (Swete)
The Septuagint has no verse matching this one here: it lacks the verse, or carries it elsewhere in its own order.
Hebrew (WLC)
מַחְשְׁב֣וֹת חָ֭רוּץ אַךְ לְמוֹתָ֑ר וְכָל אָ֝֗ץ אַךְ לְמַחְסֽוֹר

Haydock's commentary

Sluggard. Hebrew, "hasty man," as the slothful is ironically styled. He would see his desires accomplished without labouring; and will never stick to work. This levity is most injurious to his advancement.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.