Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 22:25

Lest perhaps thou learn his ways, and take scandal to thy soul.

Open Proverbs 22:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
ne forte discas semitas ejus, et sumas scandalum animæ tuæ.
Septuagint (Swete)
μή ποτε μάθῃς τῶν ὁδῶν αὐτοῦ καὶ λάβῃς βρόχους τῇ σῇ ψυχῇ·
Hebrew (WLC)
פֶּן תֶּאֱלַ֥ף ארחתו וְלָקַחְתָּ֖ מוֹקֵ֣שׁ לְנַפְשֶֽׁךָ

Haydock's commentary

Soul. By imitating him, or by falling a victim to his rage.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.