The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 22:27

For if thou have not wherewith to restore, what cause is there, that he should take the covering from thy bed?

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): si enim non habes unde restituas, quid causæ est ut tollat operimentum de cubili tuo ?
Septuagint (Swete): ἐὰν γὰρ μὴ ἔχῃ πόθεν ἀποτίσῃ, λήμψονται τὸ στρῶμα τὸ ὑπὸ τὰς πλευράς σου.
Hebrew (WLC): אִם אֵֽין לְךָ֥ לְשַׁלֵּ֑ם לָ֥מָּה יִקַּ֥ח מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ מִתַּחְתֶּֽיךָ