Proverbs 23:3
Be not desirous of his meats, in which is the bread of deceit.
Open Proverbs 23:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ne desideres de cibis ejus, in quo est panis mendacii.
- Septuagint (Swete)
- μὴ ἐπιθύμει τῶν ἐδεσμάτων αὐτοῦ· ταῦτα γὰρ ἔχεται ζωῆς ψευδοῦς.
- Hebrew (WLC)
- אַל תִּ֭תְאָו לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו וְ֝ה֗וּא לֶ֣חֶם כְּזָבִֽים
Haydock's commentary
Deceit. Poison. He wishes to discover thy secret.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Instructor, Chap. I. On Eating
For my part, I am sorry for this disease, while they are not ashamed to sing the praises of their delicacies, giving themselves great trouble to get lampreys in the Straits of Sicily, the eels of the Mæander, and the kids found in Melos, and the mullets in Sciathus, and the mussels of Pelorus, the oysters of Abydos, not omitting the sprats found in Lipara, and the Mantinican turnip; and furthermore, the beetroot that grows among the Ascræans: they seek out the cockles of Methymna, the turbots of Attica, and the thrushes of Daphnis, and the reddish-brown dried figs, on account of which the ill-starred Persian marched into Greece with five hundred thousand men. Besides these, they purchase birds from Phasis, the Egyptian snipes, and the Median peafowl. Altering these by means of condiments, the gluttons gape for the sauces. …