Proverbs 7:11
Not bearing to be quiet, not able to abide still at home,
Open Proverbs 7:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- quietis impatiens, nec valens in domo consistere pedibus suis ;
- Septuagint (Swete)
- ἀνεπτερωμένη δέ ἐστιν καὶ ἄσωτος, ἐν οἴκῳ δὲ οὐχ ἡσυχάζουσιν οἱ πόδες αὐτῆς·
- Hebrew (WLC)
- הֹמִיָּ֣ה הִ֣יא וְסֹרָ֑רֶת בְּ֝בֵיתָ֗הּ לֹא יִשְׁכְּנ֥וּ רַגְלֶֽיהָ
Haydock's commentary
Not....quiet. Is not in Hebrew. (Calmet)
"She is loud and stubborn, her feet abide not in her house." (Protestants) (Haydock)
Chaste women are guarded in their speech, and keep at home. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.