Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 7:17

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Open Proverbs 7:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
aspersi cubile meum myrrha, et aloë, et cinnamomo.
Septuagint (Swete)
διέρραγκα τὴν κοίτην μου κρόκῳ, τὸν δὲ οἶκόν μου κινναμώμῳ·
Hebrew (WLC)
נַ֥פְתִּי מִשְׁכָּבִ֑י מֹ֥ר אֲ֝הָלִ֗ים וְקִנָּמֽוֹן

Haydock's commentary

Aloes. Of Syria, (John xix. 39.) different from ours, Numbers xxxiv. 6. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.