Proverbs 7:5
That she may keep thee from the woman that is not thine, and from the stranger who sweeteneth her words.
Open Proverbs 7:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- ut custodiant te a muliere extranea, et ab aliena quæ verba sua dulcia facit.
- Septuagint (Swete)
- ἵνα σε τηρήσῃ ἀπὸ γυναικὸς ἀλλοτρίας καὶ πονηρᾶς, ἐάν σε λόγοις τοῖς πρὸς χάριν ἐμβάληται.
- Hebrew (WLC)
- לִ֭שְׁמָרְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה
Haydock's commentary
Thine. But another's, ver. 19. Give thy heart to wisdom, that it may be guarded against impure love.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.