Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 8:17

I love them that love me: and they that in the morning early watch for me, shall find me.

Open Proverbs 8:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Ego diligentes me diligo, et qui mane vigilant ad me, invenient me.
Septuagint (Swete)
ἐγὼ τοὺς ἐμὲ φιλοῦντας ἀγαπῶ, οἱ δὲ ἐμὲ ζητοῦντες εὑρήσουσιν.
Hebrew (WLC)
אֲ֭נִי אהביה אֵהָ֑ב וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י יִמְצָאֻֽנְנִי

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XVIII. The Mosaic Law the Fountain of All Ethics, and the Source from Which the Greeks Drew Theirs

What reason is there in the law’s prohibiting a man from “wearing woman’s clothing “? Is it not that it would have us to be manly, and not to be effeminate neither in person and actions, nor in thought and word? For it would have the man, that devotes himself to the truth, to be masculine both in acts of endurance and patience, in life, conduct, word, and discipline by night and by day; even if the necessity were to occur, of witnessing by the shedding of his blood. …