Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 101:17

For the Lord hath built up Sion: and he shall be seen in his glory.

Open Psalms 101:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
quia ædificavit Dominus Sion, et videbitur in gloria sua.
Septuagint (Swete)
ὅτι οἰκοδομήσει Κύριος τὴν Σειών, καὶ ὀφθήσεται ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 102:17
כִּֽי בָנָ֣ה יְהוָ֣ה צִיּ֑וֹן נִ֝רְאָ֗ה בִּכְבוֹדֽוֹ

Haydock's commentary

Seen. Dwelling with us, John i. (Haydock)

Jerusalem had attained its ancient splendour before the coming of the Messias. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CII

17. “For the Lord shall build up Sion” ( ver. 16 ). This work is going on now. O ye living stones, run to the work of building, not to ruin. Sion is in building, beware of the ruined walls: the tower is building, the ark is in building; remember the deluge. This work is in progress now; but when Sion is built, what will happen? “And He will appear in His glory.” That He might build up Sion, that He might be a foundation in Sion, He was seen by Sion, but not in His glory: “we have seen Him, and He had no form nor comeliness.” But truly when He shall have come with His angels to judge, shall they not look then upon Him whom they have pierced? and they shall be put to confusion when too late, who refused confusion in early and healthful repentance.