Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 101:26

In the beginning, O Lord, thou foundedst the earth: and the heavens are the works of thy hands.

Open Psalms 101:26 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Initio tu, Domine, terram fundasti, et opera manuum tuarum sunt cæli.
Septuagint (Swete)
κατ᾽ ἀρχὰς τὴν γῆν σύ, Κύριε, ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί·
Hebrew (WLC) shown from Psalms 102:26
לְ֭פָנִים הָאָ֣רֶץ יָסַ֑דְתָּ וּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ שָׁמָֽיִם

The Fathers on this verse

Tertullian Against Hermogenes, A Presumption that All Things Were Created by God Out of Nothing Afforded by the Ultimate Reduction of All Things to Nothing. Scriptures Proving This Reduction Vindicated from Hermogenes' Charge of Being Merely Figurative

Besides, the belief that everything was made from nothing will be impressed upon us by that ultimate dispensation of God which will bring back all things to nothing. For “the very heaven shall be rolled together as a scroll;” nay, it shall come to nothing along with the earth itself, with which it was made in the beginning. “Heaven and earth shall pass away,” says He. “The first heaven and the first earth passed away,” “and there was found no place for them,” because, of course, that which comes to an end loses locality. In like manner David says, “The heavens, the works of Thine hands, shall themselves perish. For even as a vesture shall He change them, and they shall be changed.” Now to be changed is to fall from that primitive state which they lose whilst undergoing the change. …

Tertullian Against Hermogenes, Conclusion. Contrast Between the Statements of Hermogenes and the Testimony of Holy Scripture Respecting the Creation. Creation Out of Nothing, Not Out of Matter

But it is not thus that the prophets and the apostles have told us that the world was made by God merely appearing and approaching Matter. They did not even mention any Matter, but (said) that Wisdom was first set up, the beginning of His ways, for His works. Then that the Word was produced, “through whom all things were made, and without whom nothing was made.” Indeed, “by the Word of the Lord were the heavens made, and all their hosts by the breath of His mouth.” He is the Lord’s right hand, indeed His two hands, by which He worked and constructed the universe . “For,” says He, “the heavens are the works of Thine hands,” wherewith “He hath meted out the heaven, and the earth with a span.” Do not be willing so to cover God with flattery, as to contend that He produced by His mere appearance and simple approach so many vast substances, instead of rather forming them by His own energies. …

St Augustine City of God, Passages from the Psalms of David Which Predict the End of the World and the Last Judgment

There are many allusions to the last judgment in the Psalms, but for the most part only casual and slight. I cannot, however, omit to mention what is said there in express terms of the end of this world: “In the beginning hast Thou laid the foundations of the earth, O Lord; and the heavens are the work of Thy hands. They shall perish, but Thou shall endure; yea, all of them shall wax old like a garment; and as a vesture Thou shall change them, and they shall be changed: but Thou art the same, and Thy years shall not fail.” Why is it that Porphyry, while he lauds the piety of the Hebrews in worshipping a God great and true, and terrible to the gods themselves, follows the oracles of these gods in accusing the Christians of extreme folly because they say that this world shall perish? For here we find it said in the sacred books of the Hebrews, to that God whom this great philosopher acknow …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CII

29. “Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth: and the Heavens are the work of Thy hands” ( ver. 25 ).…God laid the foundation of the earth, we know: the heavens are the works of His hands. For do not imagine that God doth one thing with His hand, another by His word. What He doth by His word, He doth by His hand: for He hath not distinct bodily members, who said, “I Am That I Am.” And perhaps His Word is His hand, assuredly His hand is His power. For inasmuch as it is said, “Let there be a firmament,” and there was a firmament; He is understood to have created it by His Word; but when He said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness;” He seemeth to have created him by His hand. …

St John Chrysostom The Homilies on the Statues to the People of Antioch, Homily X

8. And both of these points the Scriptures teach, for one in treating of the beauty of the heavens thus speaks; “The heavens declare the glory of God.” And again, “Who hath placed the sky as a vault, and spread it out as a tent over the earth.” And again, “Who holdeth the circle of heaven.” But another writer, shewing that although the world be great and fair, it is yet corruptible, thus speaks; “Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth, and the heavens are the works of Thine hands. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XIV on Rom. viii. 12, 13

And the meaning is something of this kind. The creation itself is in the midst of its pangs, waiting for and expecting these good things whereof we have just now spoken. For “earnest expectation” ( ἀποκαραδοκία , looking out) implies expecting intensely. And so his discourse becomes more emphatic, and he personifies this whole world as the prophets also do, when they introduce the floods clapping their hands, and little hills leaping, and mountains skipping, not that we are to fancy them alive, or ascribe any reasoning power to them, but that we may learn the greatness of the blessings, so great as to reach even to things without sense also. …

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily IV

Having then drawn the conclusion which he had in view, and brought down their pride, and said, “Hath not God made foolish the wisdom of this world?” he states also the reason why these things were so done. “For seeing that in the wisdom of God,” saith he, “the world through its wisdom knew not God,” the Cross appeared. Now what means, “in the wisdom of God?” The wisdom apparent in those works whereby it was His will to make Himself known. For to this end did he frame them, and frame them such as they are, that by a sort of proportion, ( ἀναλόγως ) from the things which are seen admiration of the Maker might be learned. Is the heaven great, and the earth boundless? Wonder then at Him who made them. For this heaven, great as it is, not only was made by Him, but made with ease; and that boundless earth, too, was brought into being even as if it had been nothing. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 1.3

But if you think that the expression “by” is a mark of inferiority, (as making Christ an instrument,) hear him say, “Thou, Lord, in the beginning, hast laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of Thy hands.” ( Ps. cii. 25 .) He says of the Son what is said of the Father in His character of Creator; which he would not have said, unless he had deemed of Him as of a Creator, and yet not subservient to any. And if the expression “by Him” is here used, it is put for no other reason but to prevent any one from supposing the Son to be Unbegotten. For that in respect of the title of Creator He is nothing inferior to the Father; hear from Himself, where He saith, “As the Father raiseth up the dead and quickeneth them, even so the Son quickeneth whom He will.” ( c. v. …

St Athanasius Against the Arians. (Orationes contra Arianos IV.), Texts Explained; Sixthly, Proverbs viii. 22, Continued. Our Lord not said in Scripture to be 'created,' or the works to be 'begotten.' 'In the beginning' means in the case of the works 'from the beginning.' Scripture passages explained. We are made by God first, begotten next; creatures by nature, sons by grace. Christ begotten first, made or created afterwards. Sense of 'First-born of the dead;' of 'First-born among many brethren;' of 'First-born of all creation,' contrasted with 'Only-begotten.' Further interpretation of 'beginning of ways,' and 'for the works.' Why a creature could not redeem; why redemption was necessary at all. Texts which contrast the Word and the works

57. For had He been a creature, He had not said, ‘He begets me,’ for the creatures are from without, and are works of the Maker; but the Offspring is not from without nor a work, but from the Father, and proper to His Essence. Wherefore they are creatures; this God’s Word and Only-begotten Son. For instance, Moses did not say of the creation, ‘In the beginning He begat,’ nor ‘In the beginning was,’ but ‘In the beginning God created the heaven and the earth.’ Nor did David say in the Psalm, ‘Thy hands have “begotten me,”’ but ‘made me and fashioned me,’ everywhere applying the word ‘made’ to the creatures. …

St Athanasius Against the Arians. (Orationes contra Arianos IV.), Texts Explained; Sixthly, Proverbs viii. 22, Continued. Our Lord not said in Scripture to be 'created,' or the works to be 'begotten.' 'In the beginning' means in the case of the works 'from the beginning.' Scripture passages explained. We are made by God first, begotten next; creatures by nature, sons by grace. Christ begotten first, made or created afterwards. Sense of 'First-born of the dead;' of 'First-born among many brethren;' of 'First-born of all creation,' contrasted with 'Only-begotten.' Further interpretation of 'beginning of ways,' and 'for the works.' Why a creature could not redeem; why redemption was necessary at all. Texts which contrast the Word and the works

71. The Word then is neither creature nor work; for creature, thing made, work, are all one; and were He creature and thing made, He would also be work. Accordingly He has not said, ‘He created Me a work,’ nor ‘He made Me with the works,’ lest He should appear to be in nature and essence a creature; nor, ‘He created Me to make works,’ lest, on the other hand, according to the perverseness of the irreligious, He should seem as an instrument made for our sake. Nor again has He declared, ‘He created Me before the works,’ lest, as He really is before all, as an Offspring, so, if created also before the works, He should give ‘Offspring’ and ‘He created’ the same meaning. But He has said with exact discrimination, ‘for the works;’ as much as to say, ‘The Father has made Me, into flesh, that I might be man,’ which again shews that He is not a work but an offspring. …

St Cyril of Jerusalem On the Clause, And Shall Come in Glory to Judge the Quick and the Dead; Of Whose Kingdom There Shall Be No End

3. Our Lord Jesus Christ, then, comes from heaven; and He comes with glory at the end of this world, in the last day. For of this world there is to be an end, and this created world is to be re-made anew. For since corruption, and theft, and adultery , and every sort of sins have been poured forth over the earth, and blood has been mingled with blood in the world, therefore, that this wondrous dwelling-place may not remain filled with iniquity, this world passeth away, that the fairer world may be made manifest. And wouldest thou receive the proof of this out of the words of Scripture? Listen to Esaias, saying, And the heaven shall be rolled together as a scroll; and all the stars shall fall, as leaves from a vine, and as leaves fall from a fig-tree . The Gospel also says, The sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven . …

St Cyril of Jerusalem On the Clause, And Shall Come in Glory to Judge the Quick and the Dead; Of Whose Kingdom There Shall Be No End

28. The like doctrine thou has also in the interpretation of the Stone, which was cut out of a mountain without hands , which is Christ according to the flesh ; And His kingdom shall not be left to another people . David also says in one place, Thy throne, O God, is for ever and ever ; and in another place, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundations of the earth, &c., they shall perish, but Thou remainest, &c.; but Thou art the same, and Thy years shall not fail : words which Paul has interpreted of the Son.

2 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.