Psalms 102:20
Bless the Lord, all ye his angels: you that are mighty in strength, and execute his word, hearkening to the voice of his orders.
Open Psalms 102:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Benedicite Domino, omnes angeli ejus : potentes virtute, facientes verbum illius, ad audiendam vocem sermonum ejus.
- Septuagint (Swete)
- εὐλογεῖτε τὸν κύριον, πάντες οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ, δυνατοὶ ἰσχύι, ποιοῦντες τὸν λόγον αὐτοῦ, τοῦ ἀκοῦσαι τῆς φωνῆς τῶν λόγων αὐτοῦ.
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 103:20
- בָּרֲכ֥וּ יְהוָ֗ה מַלְאָ֫כָ֥יו גִּבֹּ֣רֵי כֹ֭חַ עֹשֵׂ֣י דְבָר֑וֹ לִ֝שְׁמֹ֗עַ בְּק֣וֹל דְּבָרֽוֹ
Haydock's commentary
His angels. You who have executed the orders of God for our delivery, help us to return him thanks. (Calmet)
Hearkening. Literally, "to hear," (Haydock) or that all may learn to obey God's mandates when they perceive how carefully the angels put them in execution. (Berthier)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CIII
24. “Bless ye the Lord, ye Angels of His, ye that are mighty in strength: ye that fulfil His word” ( ver. 20 ). By the word of God, then, thou art not righteous, nor faithful, unless when thou dost it. “Ye that are mighty in strength, ye that fulfil His commandment, and hearken unto the voice of His words.”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew VI. 1
Behold a most excellent train of thought! in that He bade us indeed long for the things to come, and hasten towards that sojourn; and, till that may be, even while we abide here, so long to be earnest in showing forth the same conversation as those above. For ye must long, saith He, for heaven, and the things in heaven; however, even before heaven, He hath bidden us make the earth a heaven and do and say all things, even while we are continuing in it, as having our conversation there; insomuch that these too should be objects of our prayer to the Lord. For there is nothing to hinder our reaching the perfection of the powers above, because we inhabit the earth; but it is possible even while abiding here, to do all, as though already placed on high. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily IX on Rom. iv. 23
What meaneth the “not only so?” Not only were we saved, he means, but we even glory for this very reason, for which some suppose we ought to hide our faces. For, for us who lived in so great wickedness to be saved, was a very great mark of our being exceedingly beloved by Him that saved us. For it was not by angels or archangels, but by His Only-begotten Son Himself, that He saved us. And so the fact of His saving us, and saving us too when we were in such plight, and doing it by means of His Only-begotten, and not merely by His Only-begotten, but by His Blood, weaves for us endless crowns to glory in. For there is not anything that counts so much in the way of glory and confidence, as the being treated as friends ( φιλεἵσθαι ) by God, and finding a Friend ( φιλεἵν ) in Him that loveth ( ἀγαπὥντα ) us. This it is that maketh the angels glorious, and the principalities and powers. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 1.1
And what we may mention besides as especially deserving our admiration is, that John, though he gave himself up to the higher doctrine, yet did not neglect the Dispensation; nor were the others, though intent upon the relation of this, silent as to the subsistence before the ages. With good cause; for One Spirit It was that moved the souls of all; and therefore they have shown great unanimity in their narrative. But thou, beloved, when thou hast heard of “The Word,” do not endure those who say, that He is a work; nor those even who think, that He is simply a word. For many are the words of God which angels execute, but of those words none is God; they all are prophecies or commands, (for in Scripture it is usual to call the laws of God His commands, and prophecies, words; wherefore in speaking of the angels, he says, “Mighty in strength, fulfilling His word”) ( Ps. ciii. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 4.54; 5.1
[2.] Let us be ashamed then, beloved, let us be ashamed, and groan over our excessive sloth. “Thirty and eight years” had that man been waiting without obtaining what he desired, and withdrew not. And he had failed not through any carelessness of his own, but through being oppressed and suffering violence from others, and not even thus did he grow dull; while we if we have persisted for ten days to pray for anything and have not obtained it, are too slothful afterwards to employ the same zeal. And on men we wait for so long a time, warring and enduring hardships and performing servile ministrations, and often at last failing in our expectation, but on our Master, from whom we are sure to obtain a recompense greater than our labors, (for, saith the Apostle, “Hope maketh not ashamed”, Rom. v. 5 ) on Him we endure not to wait with becoming diligence. …
St Cyril of Jerusalem On the Mysteries. V: On the Sacred Liturgy and Communion
14. Thy will be done as in heaven so on earth . God’s divine and blessed Angels do the will of God, as David said in the Psalm, Bless the Lord, all ye Angels of His, mighty in strength, that do His pleasure . So then in effect thou meanest this by thy prayer, “as in the Angels Thy will is done, so likewise be it done on earth in me, O Lord.”