Psalms 105:16
And they provoked Moses in the camp, Aaron the holy one of the Lord.
Open Psalms 105:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et irritaverunt Moysen in castris ; Aaron, sanctum Domini.
- Septuagint (Swete)
- καὶ παρώργισαν Μωυσῆν ἐν τῇ παρεμβολῇ καὶ Ἀαρὼν τὸν ἅγιον Κυρίου·
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 106:16
- וַיְקַנְא֣וּ לְ֭מֹשֶׁה בַּֽמַּחֲנֶ֑ה לְ֝אַהֲרֹ֗ן קְד֣וֹשׁ יְהוָֽה
Haydock's commentary
Holy one. By his function (Worthington) of priest. Core wished to take his place, as the rest did to supplant Moses in the civil government, Numbers xvi. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CVI
14. “And they angered Moses in the tents, and Aaron the saint of the Lord” ( ver. 16 ). What angering, or, as some have more literally rendered it, what provocation, he speaketh of, the following words sufficiently show.