The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 105:21

They forgot God, who saved them, who had done great things in Egypt,

Open Psalms 105:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Obliti sunt Deum qui salvavit eos ; qui fecit magnalia in Ægypto,
Septuagint (Swete): ἐπελάθοντο τοῦ θεοῦ τοῦ σώζοντος αὐτούς, τοῦ ποιήσαντος μεγάλα ἐν Αἰγύπτῳ,
Hebrew (WLC) shown from Psalms 106:21: שָׁ֭כְחוּ אֵ֣ל מוֹשִׁיעָ֑ם עֹשֶׂ֖ה גְדֹל֣וֹת בְּמִצְרָֽיִם

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CVI

18. “They forgat God who saved them” ( ver. 21 ). How did He save them? “Who did so great things in Egypt: Wondrous works in the land of Ham, and fearful things in the Red Sea” ( ver. 22 ). The things that are wondrous, are also fearful; for there is no wonder without a certain fear: although these might be called fearful, because they beat down their adversaries, and showed them what they ought to fear.