Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 105:27

And to cast down their seed among the nations, and to scatter them in the countries.

Open Psalms 105:27 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et ut dejiceret semen eorum in nationibus, et dispergeret eos in regionibus.
Septuagint (Swete)
καὶ τοῦ καταβαλεῖν τὸ σπέρμα αὐτῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν καὶ διασκορπίσαι αὐτοὺς ἐν ταῖς χώραις.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 106:27
וּלְהַפִּ֣יל זַ֭רְעָם בַּגּוֹיִ֑ם וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם בָּאֲרָצֽוֹת

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CVI

22. “Then lift He up His hand against them, to overthrow them in the wilderness” ( ver. 26 ); “to cast out their seed among the nations: and to scatter them in the lands” ( ver. 27 ).