Psalms 105:30
Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased.
Open Psalms 105:30 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et stetit Phinees, et placavit, et cessavit quassatio.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἔστη Φινεὲς καὶ ἐξιλάσατο, καὶ ἐκόπασεν ἡ θραῦσις·
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 106:30
- וַיַּעֲמֹ֣ד פִּֽ֭ינְחָס וַיְפַלֵּ֑ל וַ֝תֵּעָצַ֗ר הַמַּגֵּפָֽה
The Fathers on this verse
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CVI
24. “Then stood up Phineas, and appeased Him, and the shaking ceased” ( ver. 30 ). He hath related the whole briefly, because he is not here teaching the ignorant, but reminding those who know the history. The word “shaking” here is the same as “breaking” before. For it is one word in the Greek. Lastly, so great was their wickedness, in being consecrated to the idol, and eating the sacrifices of the dead (that is, because the Gentiles sacrificed to dead men as to God), that God would not be otherwise appeased than as Phineas the Priest appeased Him, when he slew a man and a woman together whom he found in adultery. …
St Gregory Nazianzen Miscellaneous Letters, Letter LXXVII
Phineas was called Zelotes because he ran through the Midianitish woman with the man who was committing fornication with her, and because he took away the reproach from the children of Israel: but he was more praised because he prayed for the people when they had transgressed. Let us then also stand and make propitiation, and let the plague be stayed, and let this be counted unto us for righteousness. Moses also was praised because he slew the Egyptian that oppressed the Israelite; but he was more admirable because he healed by his prayer his sister Miriam when she was made leprous for her murmuring. Look also at what follows. The people of Nineve are threatened with an overthrow, but by their tears they redeem their sin. Manasses was the most lawless of Kings, but is the most conspicuous among those who have attained salvation through mourning.