Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 105:35

And they were mingled among the heathens, and learned their works:

Open Psalms 105:35 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et commisti sunt inter gentes, et didicerunt opera eorum ;
Septuagint (Swete)
καὶ ἐμίγησαν ἐν τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἔμαθον τὰ ἔργα αὐτῶν·
Hebrew (WLC) shown from Psalms 106:35
וַיִּתְעָרְב֥וּ בַגּוֹיִ֑ם וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ מַֽעֲשֵׂיהֶֽם

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CVI

27. But they of whose iniquities this Psalm speaketh, when they had entered into that temporal land of promise, “destroyed not the heathen, which the Lord commanded them” ( ver. 34 ); “but were mingled among the heathen, and learned their works” ( ver. 35 ). “Insomuch that they worshipped their idols, which became to them an offence” ( ver. 36 ). Their not destroying them, but mingling with them, became to them an offence.