Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 106:28

And they cried to the Lord in their affliction: and he brought them out of their distresses.

Open Psalms 106:28 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur ; et de necessitatibus eorum eduxit eos.
Septuagint (Swete)
καὶ ἐκέκραξαν πρὸς Κύριον ἐν τῷ θλίβεσθαι αὐτούς, καὶ ἐκ τῶν ἀναγκῶν αὐτῶν ἐξήγαγεν αὐτούς,
Hebrew (WLC) shown from Psalms 107:28
וַיִּצְעֲק֣וּ אֶל יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם וּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗ם יוֹצִיאֵֽם

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CVII

7. …“They who go down on the sea in ships, doing their business on the mighty waters” ( ver. 23 ); that is, amongst many peoples. For that waters are often put for peoples, the Apocalypse of John is witness, when on John’s asking what those waters were, it was answered him, they are peoples. They then who do their business on mighty waters, “they have seen the works of the Lord, and His wonders in the deep” ( ver. 24 ). For what is deeper than human hearts? hence often break forth winds; storms of sedition, and dissensions, disturb the ship. And what is done in them? God, willing that both they who steer, and they who are conveyed, should cry unto Him, “He spake, and the breath of the storm stood” ( ver. 25 ). What is, stood? Abode, continued, still disturbeth, long tosseth; rageth, and passeth not away. …