Psalms 106:31
Let the mercies of the Lord give glory to him, and his wonderful works to the children of men.
Open Psalms 106:31 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Confiteantur Domino misericordiæ ejus, et mirabilia ejus filiis hominum.
- Septuagint (Swete)
- ἐξομολογησάσθωσαν τῷ κυρίῳ τὰ ἐλέη αὐτοῦ καὶ τὰ θαυμάσια αὐτοῦ τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων,
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 107:31
- יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם
Haydock's commentary
Men. We must thank God for having enabled us to repent, ver. 8. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CVII
“And they were glad, because they were still, and He brought them into the haven of their desire” ( ver. 30 ). “Let His mercies confess unto the Lord, and His wonders towards the sons of men” ( ver. 31 ). Everywhere, without exception, let not our merits, not our strength, not our wisdom, “confess unto the Lord,” but, “His mercies.” Let Him be loved in every deliverance of ours, who has been invoked in every distress.