Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 110:10

The fear of the Lord is the beginning of wisdom. A good understanding to all that do it: his praise continueth for ever and ever.

Open Psalms 110:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Initium sapientiæ timor Domini ; intellectus bonus omnibus facientibus eum : laudatio ejus manet in sæculum sæculi.
Septuagint (Swete)
ἀρχὴ σοφίας φόβος Κυρίου, σύνεσις ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτήν· ἡ αἴνεσις αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 111:10
רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל ט֭וֹב לְכָל עֹשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד

Haydock's commentary

Fear. Hebrew, "is the chief part of wisdom." (Jansenius)

This fear intimates the virtue of religion, to which the Israelites gave the preference over prudence, &c. (Josephus, contra App. 2.)

This distinguished them from other nations, Deuteronomy iv. 8. (Calmet)

Fear is the beginning, charity the end of wisdom. (Eusebius)

Beginning with fear, we ascend to true wisdom, which are the first and last of the gifts of the Holy Ghost. (Worthington)

Do it. Act conformably to this fear. (Haydock)

Speculative wisdom is good, but not sufficient, Romans xi. 13. (St. Chrysostom, &c.)

Many read ea, "those things," with the Hebrew, while the Septuagint have eam, this wisdom. But Houbigant adheres to the Vulgate. (Berthier)

His. God's, (St. Chrysostom) though some would refer ejus to intellectus. (Berthier)

He shall be praised for ever who has been so well informed as to adopt the fear or wisdom of the Lord for his guide. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter VII. The Utility of Fear. Objections Answered

Fear is not then irrational. It is therefore rational. How could it be otherwise, exhorting as it does, Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Than shalt not bear false witness? But if they will quibble about the names, let the philosophers term the fear of the law, cautious fear, ( εὐλάβεια ) which is a shunning ( ἔκκλισις ) agreeable to reason. Such Critolaus of Phasela not inaptly called fighters about names ( ὀνοματομάκοι ). The commandment, then, has already appeared fair and lovely even in the highest degree, when conceived under a change of name. Cautious fear ( εὐλάβεια ) is therefore shown to be reasonable, being the shunning of what hurts; from which arises repentance for previous sins. …

Tertullian Ad Nationes, Philosophers Had Not Succeeded in Discovering God. The Uncertainty and Confusion of Their Speculations

But the authority of the physical philosophers is maintained among you as the special property of wisdom. You mean of course, that pure and simple wisdom of the philosophers which attests its own weakness mainly by that variety of opinion which proceeds from an ignorance of the truth. Now what wise man is so devoid of truth, as not to know that God is the Father and Lord of wisdom itself and truth? Besides, there is that divine oracle uttered by Solomon: “The fear of the Lord,” says he, “is the beginning of wisdom.” But fear has its origin in knowledge; for how will a man fear that of which he knows nothing? Therefore he who shall have the fear of God, even if he be ignorant of all things else, if he has attained to the knowledge and truth of God, will possess full and perfect wisdom. This, however, is what philosophy has not clearly realized. …

Tertullian The Prescription Against Heretics, Loose Company Preferred by Heretics. Ungodliness the Effect of Their Teaching the Very Opposite of Catholic Truth, Which Promotes the Fear of God, Both in Religious Ordinances and Practical Life

It has also been a subject of remark, how extremely frequent is the intercourse which heretics hold with magicians, with mountebanks, with astrologers, with philosophers; and the reason is, that they are men who devote themselves to curious questions. “Seek, and ye shall find,” is everywhere in their minds. Thus, from the very nature of their conduct, may be estimated the quality of their faith. In their discipline we have an index of their doctrine. They say that God is not to be feared; therefore all things are in their view free and unchecked. Where, however is God not feared, except where He is not? Where God is not, there truth also is not. Where there is no truth, then, naturally enough, there is also such a discipline as theirs. …

St Hippolytus The Refutation of All Heresies, Chapter XXVII

“The Fruit,” then, arriving outside the Pleroma, and discovering (Sophia) in the midst of those four primary passions, both fear and sorrow, and perplexity and entreaty, he rectified her affections. While, however, correcting them, he observed that it would not be proper to destroy these, inasmuch as they are (in their nature) eternal, and peculiar to Sophia; and yet that neither was it seemly that Sophia should exist in the midst of such passions, in fear and sorrow, supplication (and) perplexity. He therefore, as an Æon so great, and (as) offspring of the entire Pleroma, caused the passions to depart from her, and he made these substantially-existent essences. He altered fear into animal desire, and (made) grief material, and (rendered) perplexity (the passion) of demons. …

St Augustine On Christian Doctrine, Steps to Wisdom: First, Fear; Second, Piety; Third, Knowledge; Fourth, Resolution; Fifth, Counsel; Sixth, Purification of Heart; Seventh, Stop or Termination, Wisdom

11. And when, to the extent of his power, he has gazed upon this object shining from afar, and has felt that owing to the weakness of his sight he cannot endure that matchless light, then in the fifth step, that is, in the counsel of compassion, he cleanses his soul, which is violently agitated, and disturbs him with base desires, from the filth it has contracted. And at this stage he exercises himself diligently in the love of his neighbor; and when he has reached the point of loving his enemy, full of hopes and unbroken in strength, he mounts to the sixth step, in which he purifies the eye itself which can see God , so far as God can be seen by those who as far as possible die to this world. For men see Him just so far as they die to this world; and so far as they live to it they see Him not. …

St Augustine Our Lord’s Sermon on the Mount, Chapter I

3. What, then, does He say? “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.” We read in Scripture concerning the striving after temporal things, “All is vanity and presumption of spirit;” but presumption of spirit means audacity and pride: usually also the proud are said to have great spirits; and rightly, inasmuch as the wind also is called spirit. And hence it is written, “Fire, hail, snow, ice, spirit of tempest.” But, indeed, who does not know that the proud are spoken of as puffed up, as if swelled out with wind? And hence also that expression of the apostle, “Knowledge puffeth up, but charity edifieth.” And “the poor in spirit” are rightly understood here, as meaning the humble and God-fearing, i.e. those who have not the spirit which puffeth up. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Matt. Chap. v. 3 and 8, 'Blessed are the poor in spirit:' etc., but especially on that, 'Blessed are the pure in heart: for they shall see God.'

16. This conversation of well-doing, of perseverance in well-doing, of hoping for rewards above, of the secret dispensation of the grace of God, in wisdom not in foolishness, nor yet in finding fault, because one man is after this manner and another after that; for “there is no iniquity with God;” apply this, I say, if you think good, also to the Cross of thy Lord. For it was not without a meaning that He chose this kind of death, in whose power it was even either to die or not. Now if it was in His power to die or not, why was it not in His power also to die in this or the other manner! Not without a meaning then did He select the Cross, whereby to crucify thee to this world. For the “breadth” is the transverse beam in the cross where the hands are fastened, to signify good works. The “length” is in that part of the wood which reaches from this transverse beam to the ground. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XV

4. “The malicious one hath been brought to nought in his sight” ( ver. 4 ). This is perfection, that the malicious one have no force against a man; and that this be “in his sight;” that is, that he know most surely that the malicious is not, save when the mind turns itself away from the eternal and immutable form of her own Creator to the form of the creature, which was made out of nothing. “But those that fear the Lord, He glorifieth:” the Lord Himself, that is. Now “the fear of the Lord is the beginning of wisdom.” As then the things above belong to the perfect, so what he is now going to say belongs to beginners.

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXVIII

6. “They have not been hidden from their sons in another generation” ( ver. 4 ). This is our generation wherein there hath been given to us regeneration. “Telling forth the praises of the Lord and His powers, and His wonderful works which He hath done.” The order of the words is, “and our fathers have told unto us, telling forth the praises of the Lord.” The Lord is praised, in order that He may be loved. For what object can be loved more to our health? “And He hath raised up a testimony in Jacob, and hath set a law in Jacob” ( ver. 5 ). This is the beginning whereof hath been spoken above, “I will declare propositions from the beginning.” So then the beginning is the Old Testament, the end is the New. For fear doth prevail in the law. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXI

7. …“The fear of the Lord,” therefore, “is the beginning of wisdom.” “Understanding is good” ( ver. 10 ). Who gainsayeth? But to understand, and not to do, is dangerous. It is “good,” therefore, “to those that do thereafter.” Nor let it lift up the mind unto pride; for, “the praise of Him,” the fear of whom is the beginning of wisdom, “endureth for ever:” and this will be the reward, this the end, this the everlasting station and abode. There are found the true commandments, made fast for ever and ever; here is the very heritage of the New Covenant commanded for ever. “One thing,” he saith, “I have desired of the Lord, which I will require: even that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life.” For, “blessed are they that dwell in the house” of the Lord: “they will be alway praising” Him; for “His praise endureth for ever.”

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXLIX

10. “That they may bind their kings in fetters, and their nobles in bonds of iron” ( ver. 8 ). “To execute upon them the judgment written” ( ver. 9 ). The kings of the Gentiles are to be bound in fetters, “and their nobles in fetters,” and that “of iron.”…For these verses which we are beginning to explain are obscure. For for this purpose God willed to set down some of His verses obscurely, not that anything new should be dug out of them, but that what was already well known, might be made new by being obscurely set forth. We know that kings have been made Christians; we know that the nobles of the Gentiles have been made Christians. They are being made so at this day; they have been, they shall be; the “swords twice sharpened” are not idle in the hands of the saints. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Ctesiphon

6. Surely the man who says this is no ordinary blasphemer; the poison of his heresy is no common poison. Since our wills are free, they argue, we are no longer dependent upon God; and they forget the Apostle’s words “what hast thou that thou didst not receive? Now if thou didst receive it why dost thou glory as if thou hadst not received it?” A nice return, truly, does a man make to God when to assert the freedom of his will he rebels against Him! For our parts we gladly embrace this freedom, but we never forget to thank the Giver; knowing that we are powerless unless He continually preserves in us His own gift. As the apostle says, “it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.” To will and to run are mine, but they will cease to be mine unless God brings me His continual aid. …

5 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.