Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 111:7

The just shall be in everlasting remembrance: he shall not fear the evil hearing. His heart is ready to hope in the Lord:

Open Psalms 111:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
In memoria æterna erit justus ; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,
Septuagint (Swete)
ἀπὸ ἀκοῆς πονηρᾶς οὐ φοβηθήσεται· ἑτοίμη ἡ καρδία αὐτοῦ ἐλπίζειν ἐπὶ τὸν κύριον.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 112:7
מִשְּׁמוּעָ֣ה רָ֭עָה לֹ֣א יִירָ֑א נָכ֥וֹן לִ֝בּ֗וֹ בָּטֻ֥חַ בַּיהוָֽה

Haydock's commentary

Hearing. Though detraction may assail him, he shall not fear, (Calmet) since God is the judge. (Haydock)

He shall have no cause to apprehend being condemned, (St. Jerome) nor be disturbed about "news," because his goods are in a place of safety, (St. Chrysostom, &c.) where thieves cannot steal. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter X. The Gnostic Avails Himself of the Help of All Human Knowledge

Now David cried, “The righteous shall not be shaken for ever;” neither, consequently, by deceptive speech nor by erring pleasure. Whence he shall never be shaken from his own heritage. “He shall not be afraid of evil tidings;” consequently neither of unfounded calumny, nor of the false opinion around him. No more will he dread cunning words, who is capable of distinguishing them, or of answering rightly to questions asked. Such a bulwark are dialectics, that truth cannot be trampled under foot by the Sophists. “For it behoves those who praise in the holy name of the Lord,” according to the prophet, “to rejoice in heart, seeking the Lord. Seek then Him, and be strong. Seek His face continually in every way.” “For, having spoken at sundry times and in divers manners,” it is not in one way only that He is known.

St Augustine On the Holy Trinity, Diverse Things are Spoken Concerning the Same Christ, on Account of the Diverse Natures of the One Hypostasis [Theanthropic Person]. Why It is Said that the Father Will Not Judge, But Has Given Judgment to the Son

31. He is “good,” according to that sight, according to which God appears to the pure in heart; for “truly God is good unto Israel even to such as are of a clean heart.” But when the wicked shall see the Judge, He will not seem good to them; because they will not rejoice in their heart to see Him, but all “kindreds of the earth shall then wail because of Him,” namely, as being reckoned in the number of all the wicked and unbelievers. On this account also He replied to him, who had called Him Good Master, when seeking advice of Him how he might attain eternal life, “Why askest thou me about good? there is none good but One, that is, God.” And yet the Lord Himself, in another place, calls man good: “A good man,” He says, “out of the good treasure of his heart, bringeth forth good things: and an evil man, out of the evil treasure of his heart, bringeth forth evil things.” But because that m …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXII

5. He therefore who doth these things, “shall guide his words with discretion.” His deeds themselves are the words whereby he shall be defended at the Judgment; which shall not be without mercy unto him, since he hath himself shown mercy. “For he shall never be moved” ( ver. 6 ): he who, called to the right hand, shall hear these words, “Come, ye blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.” For no works of theirs, save works of mercy, are there mentioned. He therefore shall hear, “Come, ye blessed of My Father;” for, “the generation of the right ones shall be blessed.” Thus, “the righteous shall be had in everlasting remembrance.” “He will not be afraid of any evil hearing; for his heart standeth fast and believeth in the Lord” ( ver. 7 ). …