Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 113:7

At the presence of the Lord the earth was moved, at the presence of the God of Jacob:

Open Psalms 113:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob :
Septuagint (Swete)
ἀπὸ προσώπου Κυρίου ἐσαλεύθη ἡ γῆ, ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ Ἰακώβ,
Hebrew (WLC) shown from Psalms 114:7
מִלִּפְנֵ֣י אָ֭דוֹן ח֣וּלִי אָ֑רֶץ מִ֝לִּפְנֵ֗י אֱל֣וֹהַּ יַעֲקֹֽב

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXIV

8. “Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob” ( ver. 7 ). What meaneth, “at the presence of the Lord,” save at the presence of Him who said, “Lo, I am with you alway, even unto the end of the world.” For the earth trembled; but because it had remained slothful, it was made to tremble, so that it might be more firmly fixed at the presence of the Lord.