Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 118:110

Sinners have laid a snare for me: but I have not erred from thy precepts.

Open Psalms 118:110 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Posuerunt peccatores laqueum mihi, et de mandatis tuis non erravi.
Septuagint (Swete)
ἔθεντο ἁμαρτωλοὶ παγίδα μοι, καὶ ἐκ τῶν ἐντολῶν σου οὐκ ἐπλανήθην.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 119:110
נָתְנ֬וּ רְשָׁעִ֣ים פַּ֣ח לִ֑י וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ לֹ֣א תָעִֽיתִי

Haydock's commentary

Snare, ver. 67. In such dangers, I still remain faithful. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Nun

109. “The ungodly,” he saith, “have laid a snare for me: but yet I swerved not from Thy commandments” ( ver. 110 ). Whence this, unless because his soul is in the hands of God, or in his own hands is offered to God to be quickened?