Psalms 118:13
With my lips I have pronounced all the judgments of thy mouth.
Open Psalms 118:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- In labiis meis pronuntiavi omnia judicia oris tui.
- Septuagint (Swete)
- ἐν τοῖς χείλεσίν μου ἐξήγγειλα πάντα τὰ κρίματα τοῦ στόματός σου·
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 119:13
- בִּשְׂפָתַ֥י סִפַּ֑רְתִּי כֹּ֝֗ל מִשְׁפְּטֵי פִֽיךָ
Haydock's commentary
Mouth. I have concealed them in my heart. Now I am not ashamed to publish them. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Beth
12. “With my lips have I been telling of all the judgments of Thy mouth” ( ver. 13 ); that is, I have kept silent nothing of Thy judgments, which Thou didst will should become known to me through Thy words, but I have been telling of all of them without exception with my lips. This he seemeth to me to signify, since he saith not, all Thy judgments, but, “all the judgments of Thy mouth;” that is, which Thou hast revealed unto me: that by His mouth we may understand His word, which He hath discovered unto us in many revelations of the Saints, and in the two Testaments; all which judgments the Church ceaseth not to declare at all times with her lips.