Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 118:93

Thy justifications I will never forget: for by them thou hast given me life.

Open Psalms 118:93 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
In æternum non obliviscar justificationes tuas, quia in ipsis vivificasti me.
Septuagint (Swete)
εἰς τὸν αἰῶνα οὐ μὴ ἐπιλάθωμαι τῶν δικαιωμάτων σου, ὅτι ἐν αὐτοῖς ἔζησάς με, Κύριε.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 119:93
לְ֭עוֹלָם לֹא אֶשְׁכַּ֣ח פִּקּוּדֶ֑יךָ כִּ֥י בָ֝֗ם חִיִּיתָֽנִי

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Lamed

93. “I will never forget,” he saith, “Thy righteousnesses, for with them Thou hast quickened me” ( ver. 93 ). Behold how it was that he did not perish in his humiliation. For, save God quickeneth, what is man, Who can indeed kill, but cannot quicken himself?