Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 121:9

Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee.

Open Psalms 121:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.
Septuagint (Swete)
ἕνεκα τοῦ οἴκου Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐξεζήτησά σοι.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 122:9
לְ֭מַעַן בֵּית יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ אֲבַקְשָׁ֖ה ט֣וֹב לָֽךְ

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXXII

14. “Because of the house of the Lord my God, I have sought good things for thee” ( ver. 9 ). Not on my own account have sought good things, for then I should not seek for thee, but for myself; and so should I not have them, because I should not seek them for thee; but, “Because of the house of the Lord my God,” because of the Church, because of the Saints, because of the pilgrims; because of the poor, that they may go up; because we say to them, we will go into the house of the Lord: because of the house of the Lord my God itself, I have sought good things for Thee. These long and needful words gather ye, brethren, eat them, drink them, and grow strong, run, and seize.