Psalms 135:12
With a mighty hand and a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
Open Psalms 135:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- in manu potenti et brachio excelso, quoniam in æternum misericordia ejus.
- Septuagint (Swete)
- ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 136:12
- בְּיָ֣ד חֲ֭זָקָה וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ
The Fathers on this verse
Novatian A Treatise of Novatian Concerning the Trinity, Chapter VI
And although the heavenly Scripture often turns the divine appearance into a human form, as when it says, “The eyes of the Lord are over the righteous;” or when it says, “The Lord God smelled the smell of a good savour;” or when there are given to Moses the tables “written with the finger of God;” or when the people of the children of Israel are set free from the land of Egypt “with a mighty hand and with a stretched out arm;” or when it says, “The mouth of the Lord hath spoken these things;” or when the earth is set forth as “God’s footstool;” or when it says, “Incline thine ear, and hear,”, we who say that the law is spiritual do not include within these lineaments of our bodily nature any mode or figure of the divine majesty, but diffuse that character of unbounded magnitude (so to speak) over its plains without any limit. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXXXVI
9. “Who brought out Israel from the midst of them” ( ver. 11 ). He brought out also His saints and faithful ones from the midst of the wicked. “With a mighty Hand and stretched-out Arm” ( ver. 12 ). What more powerful, what more out-stretched, than that of which is said “To whom is the Arm of the Lord revealed?” “Who divided the Red Sea in two parts” ( ver. 13 ). He divided also in such wise, that the same baptism should be to some unto life, to others unto death. “And brought out Israel through the midst of it” ( ver. 14 ). So too He brings out His renewed people through the laver of regeneration. “And overthrew Pharaoh and his power in the Red Sea” ( ver. 15 ). He quickly destroyeth both the sin of His people and the guilt thereof by baptism. “Who led His people through the wilderness” ( ver. 16 ). …
St Gregory Nazianzen The Last Farewell in the Presence of the One Hundred and Fifty Bishops
5. But since God, Who maketh poor and maketh rich, Who killeth and maketh alive; Who maketh and transformeth all things; Who turneth night into day, winter into spring, storm into calm, drought into abundance of rain; and often for the sake of the prayers of one righteous man sorely persecuted; Who lifteth up the meek on high, and bringeth the ungodly down to the ground; since God said to Himself, I have surely seen the affliction of Israel; and they shall no longer be further vexed with clay and brick-making; and when He spake He visited, and in His visitation He saved, and led forth His people with a mighty hand and outstretched arm, by the hand of Moses and Aaron, His chosen, what is the result, and what wonders have been wrought? Those which books and monuments contain. …