Psalms 2:9
Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter's vessel.
Open Psalms 2:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Reges eos in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringes eos.
- Septuagint (Swete)
- ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, ὡς σκεῦος κεραμέως συντρίψεις αὐτούς.
- Hebrew (WLC)
- תְּ֭רֹעֵם בְּשֵׁ֣בֶט בַּרְזֶ֑ל כִּכְלִ֖י יוֹצֵ֣ר תְּנַפְּצֵֽם
Haydock's commentary
Rule, as a shepherd, (poimaneis) as it is cited [in] Apocalypse ii. 26. But he is speaking of vengeance taken on the rebellious; and we might translate, "Thou shalt break," &c. (Calmet)
Yet this is not necessary, as a shepherd sometimes beats with severity, to prevent his sheep from straying. (Haydock)
The Church guides also use coercion, but for the good of the flock. (Calmet)
God brought the murderers of his Son to an evil end, and destroyed their city. (Haydock)
He broke the Gentiles, to make them a more noble vessel, Jeremias xviii. 4. (St. Hilary)
He will execute judgment at the last day, Apocalypse xix. 11. (Calmet)
When the clay is still soft, the vessel may easily be repaired; so the sinner may be reclaimed, when he has only just fallen. (St. Jerome)
Even the most obdurate, are as clay in God's hands. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Instructor, Chapter VII. Who the Instructor Is, and Respecting His Instruction
See the care, and wisdom, and power of the Instructor: “He shall not judge according to opinion, nor according to report; but He shall dispense judgment to the humble, and reprove the sinners of the earth.” And by David: “The Lord instructing, hath instructed me, and not given me over to death.” For to be chastised of the Lord, and instructed, is deliverance from death. And by the same prophet He says: “Thou shalt rule them with a rod of iron.” Thus also the apostle, in the Epistle to the Corinthians, being moved, says, “What will ye? Shall I come unto you with a rod, or in love, in the spirit of meekness?” Also, “The Lord shall send the rod of strength out of Sion,” He says by another prophet. And this same rod of instruction, “Thy rod and staff have comforted me,” said some one else. Such is the power of the Instructor, sacred, soothing, saving.
Tertullian On Repentance, Repentance Applicable to All the Kinds of Sin. To Be Practised Not Only, Nor Chiefly, for the Good It Brings, But Because God Commands It
To all sins, then, committed whether by flesh or spirit, whether by deed or will, the same God who has destined penalty by means of judgment, has withal engaged to grant pardon by means of repentance, saying to the people, “Repent thee, and I will save thee;” and again, “I live, saith the Lord, and I will (have) repentance rather than death.” Repentance, then, is “life,” since it is preferred to “death.” That repentance, O sinner, like myself (nay, rather, less than myself, for pre-eminence in sins I acknowledge to be mine), do you so hasten to, so embrace, as a shipwrecked man the protection of some plank. This will draw you forth when sunk in the waves of sins, and will bear you forward into the port of the divine clemency. …
St Hippolytus The Refutation of All Heresies, Chapter II
This, he says, is he who alone has power of life and death. Concerning this, he says, it has been written, “Thou shalt rule them with a rod of iron.” The poet, however, he says, being desirous of adorning the incomprehensible (potency) of the blessed nature of the Logos, invested him with not an iron, but golden wand. And he enchants the eyes of the dead, as he says, and raises up again those that are slumbering, after having been roused from sleep, and after having been suitors. And concerning these, he says, the Scripture speaks: “Awake thou that sleepest, and arise, and Christ will give thee light.”
St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus denies that the prophets predicted Christ. Augustin proves such prediction from the New Testament, and expounds at length the principal types of Christ in the Old Testament
43. What can our deluded adversaries say to such plain examples, which leave no room for perverse denial, or even for sceptical uncertainty? I call on the Manichæans to begin to inquire into these subjects, and to admit the force of these evidences, on which I have no time to dwell; nor do I wish to make a selection, in case the ignorant reader should think there are no others, while the Christian student might blame me for the omission of many points more striking than those which occur to me at the moment. You will find many passages which require no such explanation as has been given here of Jacob’s prophecy. For instance, every reader can understand the words, "He was led as a lamb to the slaughter," and the whole of that plain prophecy, "With His stripes we are healed""He bore our sins." We have a poetical gospel in the words: "They pierced my hands and feet. …
St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 12
Chapter 12. 19. But he urges that "we find that the apostles, in all their epistles, execrated and abhorred the sacrilegious wickedness of heretics, so as to say that ‘their word does spread as a canker.’" What then? Does not Paul also show that those who said, "Let us eat and drink, for to-morrow we die," were corrupters of good manners by their evil communications, adding immediately afterwards, "Evil communications corrupt good manners;" and yet he intimated that these were within the Church when he says, "How say some among you that there is no resurrection of the dead?" But when does he fail to express his abhorrence of the covetous? Or could anything be said in stronger terms, than that covetousness should be called idolatry, as the same apostle declared? Nor did Cyprian understand his language otherwise, inserting it when need required in his letters; though he confesses that in h …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Reason Why Forty Generations (Not Including Christ Himself) are Found in Matthew, Although He Divides Them into Three Successions of Fourteen Each
8. The matter next to be introduced, moreover, is one requiring, in order to its right apprehension and contemplation, a reader of the greatest attention and carefulness. For it has been acutely observed that Matthew, who had proposed to himself the task of commending the kingly character in Christ, named, exclusive of Christ Himself, forty men in the series of generations. Now this number denotes the period in which, in this age and on this earth, it behoves us to be ruled by Christ in accordance with that painful discipline whereby “God scourgeth,” as it is written, “every son that He receiveth;” and of which also an apostle says that “we must through much tribulation enter into the kingdom of God.” This discipline is also signified by that rod of iron, concerning which we read this statement in a Psalm: “Thou shalt rule them with a rod of iron;” which words occur after the saying, “Ye …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm II
8. “Thou shalt rule them with a rod of iron,” with inflexible justice, and “Thou shalt break them like a potter’s vessel” ( ver. 9 ); that is, “Thou shalt break” in them earthly lusts, and the filthy doings of the old man, and whatsoever hath been derived and inured from the sinful clay. “And now understand, ye kings” ( ver. 10 ). “And now;” that is, being now renewed, your covering of clay worn out, that is, the carnal vessels of error which belong to your past life, “now understand,” ye who now are “kings;” that is, able now to govern all that is servile and brutish in you, able now too to fight, not as “they who beat the air, but chastening your bodies, and bringing them into subjection.” “Be instructed, all ye who judge the earth.” This again is a repetition; “Be instructed” is instead of “understand;” and “ye who judge the earth” instead of “ye kings.” For He signifies the spiritual …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XLV
16. “Thou hast loved righteousness, and hated iniquity” ( ver. 7 ). See there “the rod of direction” described. “Thou hast loved righteousness, and hated iniquity.” Draw near to that “rod;” let Christ be thy King: let Him “rule” thee with that rod, not crush thee with it. For that rod is “a rod of iron;” an inflexible rod. “Thou shalt rule them with a rod of iron: and break them in pieces like a potter’s vessel.” Some He rules; others He “breaks in pieces:” He “rules” them that are spiritual: He “breaks in pieces” them that are carnal.…Would He so loudly declare that He was about to smite thee, if He wished to smite thee? He is then holding back His hand from the punishment of thine offences; but do not thou hold back. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XLVIII
14. Tell what? “For this is God, even our God” ( ver. 13 ). The earth was seen, the earth’s Creator was not seen; the flesh was held, God in the flesh was not acknowledged. For the flesh was held by those from whom had been taken the same flesh, for of the seed of Abraham was the Virgin Mary. At the flesh they stayed, the Divinity they did not understand. O Apostles, O mighty city, preach thou on the towers, and say, “This is God, even our God.” So, even so as He was despised, as He lay a stone before the feet of the stumbling, that He might humble the hearts of the confessing; even so, “This is God, even our God.” Certainly He was seen, as was said, “Afterward did He show Himself upon earth, and conversed with men.” “This is God, even our God.” He is also Man, and who is there will know Him? “This is God, even our God.” But haply for a time as the false gods. …
St John Chrysostom Instructions to Catechumens, First Instruction
4. And speaking darkly of this crushing, and this mystic cleansing, the prophet of old said, “Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.” For that the word is in reference to the faithful, what goes before sufficiently shows us, “For thou art my Son,” he says, “to-day have I begotten thee, ask of me and I will give the heathen for three inheritance, the utmost parts of the earth for thy possession.” Dost thou see how he has made mention of the church of the Gentiles, and has spoken of the kingdom of Christ extended on all sides? Then he says again, “Thou shalt rule them with a rod of iron;” not grievous, but strong: “thou shalt break them in pieces like a potter’s vessel.” Behold then, the laver is more mystically brought forward. For he does not say earthen vessels: but vessels of the potter. …
St John Chrysostom Two Homilies on Eutropius, Homily II. After Eutropius having been found outside the Church had been taken captive
But as I was saying, He who was thus great and powerful desired an harlot. I speak of our human nature under that name. If a man indeed desire an harlot he is condemned, and doth God desire one? Yea verily. Again a man desireth an harlot that he may become a fornicator: but God that He may convert the harlot into a virgin: so that the desire of the man is the destruction of her who is desired: but the desire of God is salvation to her who is desired. And why did He who is so great and powerful desire an harlot? that He might become the husband thereof. How doth He act? He doth not send to her any of His servants, He sendeth not angel, archangel, Cherubim, or Seraphim; but He himself draws nigh Who loves her. Again when thou hearest of love, deem it not sensuous. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Riparius
2. I am surprised that the reverend bishop in whose diocese he is said to be a presbyter acquiesces in this his mad preaching, and that he does not rather with apostolic rod, nay with a rod of iron, shatter this useless vessel and deliver him for the destruction of the flesh that the spirit may be saved. He should remember the words that are said: “When thou sawest a thief, then thou consentedst unto him; and hast been partaker with adulterers;” and in another place, “I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the Lord;” and again “Do not I hate them, O Lord, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee? I hate them with perfect hatred.” If the relics of the martyrs are not worthy of honour, how comes it that we read “Precious in the sight of the Lord is the death of his saints?” If dead men’s bones d …