Psalms 29:10
What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth?
Open Psalms 29:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem ? numquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam ?
- Septuagint (Swete)
- τίς ὠφελία ἐν τῷ αἵματί μου, ἐν τῷ καταβῆναί με εἰς διαφθοράν; μὴ ἐξομολογήσεταί σοι χοῦς, ἢ ἀναγγελεῖ τὴν ἀλήθειάν σου;
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 30:10
- מַה בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֪י אֶ֫ל שָׁ֥חַת הֲיוֹדְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ
Haydock's commentary
Profit. The wicked on his death bed, cannot pray thus, as the justice of God is interested to punish his crimes, and to prevent their continuance. After death there is no merit; so that we ought to make good use of our time. (Berthier)
Corruption. The Fathers explain this of Jesus Christ. What good will my death procure, if I do not rise again? (Origen; St. Jerome)
Truth. See Psalm lxxxvii. 11., and Baruch ii. 17. (Calmet)
The dead cannot make their voice heard in this world, though they may praise God in the other. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony CXIV
In the fifth Psalm: “But in the grave who will confess unto Thee?” Also in the twenty-ninth Psalm: “Shall the dust make confession to Thee?” Also elsewhere that confession is to be made: “I would rather have the repentance of the sinner than his death.” Also in Jeremiah: “Thus saith the Lord, Shall not he that falleth arise? or shall not he that is turned away be converted?”
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXIX
21. “Give heed to my soul, and redeem her,” doth need no exposition: let us see therefore what followeth. “Because of mine enemies deliver me” ( ver. 18 ). This petition is evidently wonderful, neither briefly to be touched upon, nor hastily to be skipped over; truly wonderful: “Because of mine enemies deliver me.” What is, “Because of mine enemies deliver me”?…I see no reason for this petition, “Because of mine enemies deliver me:” unless we understand it of something else, which when I shall have spoken by the help of the Lord, He shall judge in you, that dwelleth in you. There is a kind of secret deliverance of holy men: this for their own sakes is made. There is one public and evident: this is made because of their enemies, either for their punishment, or for their deliverance. …
Rufinus A Commentary on the Apostles' Creed, Section 28
28. That He descended into hell is also evidently foretold in the Psalms, where it is said, “Thou hast brought Me also into the dust of the death.” And again, “What profit is there in my blood, when I shall have descended into corruption?” And again, “I descended into the deep mire, where there is no bottom.” Moreover, John says, “Art Thou He that shall come (into hell, without doubt), or do we look for another?” Whence also Peter says that “Christ being put to death in the flesh, but quickened in the Spirit which dwells in Him, descended to the spirits who were shut up in prison, who in the days of Noah believed not, to preach unto them;” where also what He did in hell is declared. …
St Athanasius Letters of Athanasius with Two Ancient Chronicles of His Life, For 334. Easter-day, xii Pharmuthi, vii Id. April; xvii Moon; Æra Dioclet. 50; Coss. Optatus Patricius, Anicius Paulinus; Præfect, Philagrius, the Cappadocian; vii Indict
4. But in our commemoration of these things, my brethren, let us not be occupied with meats, but let us glorify the Lord, let us become fools for Him who died for us, even as Paul said; ‘For if we are foolish, it is to God; or if we are sober-minded, it is to you; since because one died for all men, therefore all were dead to Him; and He died for all, that we who live should not henceforth live to ourselves, but to Him who died for us, and rose again.’ No longer then ought we to live to ourselves, but, as servants to the Lord. And not in vain should we receive the grace, as the time is especially an acceptable one, and the day of salvation hath dawned, even the death of our Redeemer. For even for our sakes the Word came down, and being incorruptible, put on a corruptible body for the salvation of all of us. …
St Jerome The Dialogue Against the Luciferians
O. Certainly, but first I congratulate you, and thank Christ my God for your good dispositions which have made you turn from the unsavoury teaching of theSardinians to that which the whole world approves as true; and no longer say as some do,“Help, Lord; for the godly man teaseth.” By their impious words they make of none effect the cross of Christ, subject the Son of God to the devil, and would have us now understand the Lord’s lamentation over sinners to apply to all men,“What profit is there in my blood, when I go down to the pit?” But God forbid that our Lord should have died in vain.The strong man is bound, and his goods are spoiled. …
St Ambrose On the Duties of the Clergy, Chapter VI. On what is useful: not that which is advantageous, but that which is just and virtuous. It is to be found in losses, and is divided into what is useful for the body, and what is useful unto godliness
24. Therefore, because what is useful is also just, it is just to serve Christ, Who redeemed us. They too are just who for His Name’s sake have given themselves up to death, they are unjust who have avoided it. Of them it says: What profit is there in my blood? that is: what advance has my justice made? Wherefore they also say: “Let us bind the just, for he is useless to us,” that is: he is unjust, for he complains of us, condemns and rebukes us. This could also be referred to the greed of impious men, which closely resembles treachery; as we read in the case of the traitor Judas, who in his longing for gain and his desire for money put his head into the noose of treachery and fell.
St Ambrose Exposition of the Christian Faith, Chapter XIII. The wicked and dishonourable opinions held by Arians, Sabellians, and Manichæans as concerning their Judge are shortly refuted. Christ's remonstrances regarding the rest of His adversaries being set forth, St. Ambrose expresses a hope of milder judgment for himself
121. But it is not enough to have brought us out of Egypt into freedom, and to have saved us from the house of bondage: a greater boon than this, Thou hast given Thyself for us. Thou wilt say then: “Have I not borne all your sufferings? Have I not given My Body for you? Have I not sought death, which had no part in My Godhead, but was necessary for your redemption? Are these the thanks I am to receive? Is it this that My Blood hath gained, even as I spake in times past by the mouth of the prophet: ‘What profit is there in My Blood, for that I have gone down to corruption?’ Is this the profit, that you should wickedly deny Me, you, for whom I endured those things?”
St Ambrose Epistle XX: To Marcellina as to the Arian Party
21. The heathen are come, and in very truth are come into Thine inheritance, for they who came as heathen have become Christians. Those who came to invade Thine inheritance, have been made coheirs with God. I have those as protectors whom I considered to be adversaries. That is fulfilled which the Prophet sang of the Lord Jesus that “His dwelling is in peace,” and “There brake He the horns of the bows, the shield, the sword and the battle.” For whose gift is this, whose work is this but Thine, Lord Jesus? Thou sawest armed men coming to Thy temple; on the one hand the people wailing and coming in throngs so as not to seem to surrender the Basilica of God, on the other hand the soldiers ordered to use violence. Death was before my eyes, lest madness should gain any footing whilst things were thus. Thou, O Lord, didst come between, and madest of twain one. …