Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 32:21

For in him our heart shall rejoice: and in his holy name we have trusted.

Open Psalms 32:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Quia in eo lætabitur cor nostrum, et in nomine sancto ejus speravimus.
Septuagint (Swete)
ὅτι ἐν αὐτῷ εὐφρανθήσεται ἡ καρδία ἡμῶν, καὶ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ ἠλπίσαμεν.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 33:21
כִּי ב֭וֹ יִשְׂמַ֣ח לִבֵּ֑נוּ כִּ֤י בְשֵׁ֖ם קָדְשׁ֣וֹ בָטָֽחְנוּ

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XXXIII

21. “For our heart shall rejoice in Him:” for not in ourselves, wherein without Him there is great need; but in Himself shall our heart rejoice. “And we have trusted in His holy Name” ( ver. 21 ); and therefore have we trusted that we shall come to God, because unto us absent hath He sent, through faith, His own Name.