Psalms 32:6
By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:
Open Psalms 32:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Verbo Domini cæli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.
- Septuagint (Swete)
- τῷ λόγῳ τοῦ κυρίου οἱ οὐρανοὶ ἐστερεώθησαν, καὶ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτῶν·
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 33:6
- בִּדְבַ֣ר יְ֭הוָה שָׁמַ֣יִם נַעֲשׂ֑וּ וּבְר֥וּחַ פִּ֝֗יו כָּל צְבָאָֽם
Haydock's commentary
Mouth, by his command. (Euthymius) (Genesis i. 6.)
The Fathers here find the blessed Trinity expressed; (Calmet; Menochius) and the Council of Trent admonishes us to follow their unanimous interpretation, which is here adopted by Baumbgarte, a Protestant, 1719. St. John [i. 1.] informs us that all was made by the Word, from whom the Father and the Holy Spirit cannot be separated. (Berthier)
Seneca (consol. 8.) seems to have had some idea of this mystery. Quisquis formator universi fuit, sive ille Deus est potens omnium; sive incorporalis Ratio, ingentium operum artifex; sive divinus Spiritus, per omnia maxima et minima æquali intentione diffusus. The power of them may designate the stars and angels, which the Hebrew styles "the army" of heaven, Isaias xxiv. 21., and Matthew xxvi. 53. (Calmet)
The word of God is omnipotent, (Worthington) "the Creator....both of visible and invisible things." (Nicene Creed) (Haydock)
Calvin rejects this proof of the Trinity as weak, (Amama) as he did not like the word Trinity, nor perhaps the mystery itself. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Irenaeus Against Heresies: Book I, Chapter XXII. Deviations of heretics
1. The rule of truth which we hold, is, that there is one God Almighty, who made all things by His Word, and fashioned and formed, out of that which had no existence, all things which exist. Thus saith the Scripture, to that effect: “By the Word of the Lord were the heavens established, and all the might of them, by the spirit of His mouth.” And again, “All things were made by Him, and without Him was nothing made.” There is no exception or deduction stated; but the Father made all things by Him, whether visible or invisible, objects of sense or of intelligence, temporal, on account of a certain character given them, or eternal; and these eternal things He did not make by angels, or by any powers separated from His Ennœa. …
St Irenaeus Against Heresies: Book III, Chapter VIII. Answer to an
3. For that all things, whether Angels, or Archangels, or Thrones, or Dominions, were both established and created by Him who is God over all, through His Word, John has thus pointed out. For when he had spoken of the Word of God as having been in the Father, he added, “All things were made by Him, and without Him was not anything made.” David also, when he had enumerated [His] praises, subjoins by name all things whatsoever I have mentioned, both the heavens and all the powers therein: “For He commanded, and they were created; He spake, and they were made.” Whom, therefore, did He command? The Word, no doubt, “by whom,” he says, “the heavens were established, and all their power by the breath of His mouth.” But that He did Himself make all things freely, and as He pleased, again David says, “But our God is in the heavens above, and in the earth; He hath made all things whatsoever He ple …
St Theophilus of Antioch Theophilus to Autolycus, Chapter VII. We Shall See God When We Put on Immortality
This is my God, the Lord of all, who alone stretched out the heaven, and established the breadth of the earth under it; who stirs the deep recesses of the sea, and makes its waves roar; who rules its power, and stills the tumult of its waves; who founded the earth upon the waters, and gave a spirit to nourish it; whose breath giveth light to the whole, who, if He withdraw His breath, the whole will utterly fail. By Him you speak, O man; His breath you breathe yet Him you know not. And this is your condition, because of the blindness of your soul, and the hardness of your heart. But, if you will, you may be healed. Entrust yourself to the Physician, and He will couch the eyes of your soul and of your heart. Who is the Physician? God, who heals and makes alive through His word and wisdom. …
Clement of Alexandria Exhortation to the Heathen, Chapter IV. The Absurdity and Shamefulness of the Images by Which the Gods are Worshipped
For can we possibly any longer suppose the Demeter, and the Core, and the mystic Iacchus of Praxiteles, to be gods, and not rather regard the art of Leucippus, or the hands of Apelles, which clothed the material with the form of the divine glory, as having a better title to the honour? But while you bestow the greatest pains that the image may be fashioned with the most exquisite beauty possible, you exercise no care to guard against your becoming like images for stupidity. …
Tertullian Against Praxeas, The Son by Being Designated Word and Wisdom, (According to the Imperfection of Human Thought and Language) Liable to Be Deemed a Mere Attribute. He is Shown to Be a Personal Being
Then, therefore, does the Word also Himself assume His own form and glorious garb, His own sound and vocal utterance, when God says, “Let there be light.” This is the perfect nativity of the Word, when He proceeds forth from God, formed by Him first to devise and think out all things under the name of Wisdom, “The Lord created or formed me as the beginning of His ways;” then afterward begotten , to carry all into effect, “When He prepared the heaven, I was present with Him.” Thus does He make Him equal to Him: for by proceeding from Himself He became His first-begotten Son, because begotten before all things; and His only-begotten also, because alone begotten of God, in a way peculiar to Himself, from the womb of His own heart, even as the Father Himself testifies: “My heart,” says He, “hath emitted my most excellent Word.” The Father took pleasure evermore in Him, who equally rejoiced w …
Tertullian Against Praxeas, The Son in Union with the Father in the Creation of All Things. This Union of the Two in Co-Operation is Not Opposed to the True Unity of God. It is Opposed Only to Praxeas' Identification Theory
But this very declaration of His they will hastily pervert into an argument of His singleness . “I have,” says He, “stretched out the heaven alone.” Undoubtedly alone as regards all other powers; and He thus gives a premonitory evidence against the conjectures of the heretics, who maintain that the world was constructed by various angels and powers, who also make the Creator Himself to have been either an angel or some subordinate agent sent to form external things, such as the constituent parts of the world, but who was at the same time ignorant of the divine purpose . …
Origen Origen De Principiis, Chapter III
7. But if this is to be understood as spoken of the Spirit of God, since Adam also is found to have prophesied of some things, it may be taken not as of general application, but as confined to those who are saints. Finally, also, at the time of the flood, when all flesh had corrupted their way before God, it is recorded that God spoke thus, as of undeserving men and sinners: “My Spirit shall not abide with those men for ever, because they are flesh.” By which, it is clearly shown that the Spirit of God is taken away from all who are unworthy. In the Psalms also it is written: “Thou wilt take away their spirit, and they will die, and return to their earth. …
Origen Origen De Principiis, Sections 24-End translated from the Latin
30. Having, then, briefly restated these points regarding the nature of the Trinity, it follows that we notice shortly this statement also, that “by the Son” are said to be created “all things that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by Him, and for Him; and He is before all, and all things consist by Him, who is the Head.” In conformity with which John also in his Gospel says: “All things were created by Him; and without Him was not anything made.” And David, intimating that the mystery of the entire Trinity was (concerned) in the creation of all things, says: “By the Word of the Lord were the heavens made; and all the host of them by the Spirit of His mouth.”
St Hippolytus Against the Heresy of One Noetus
12. Acting then in these (prophets), the Word spoke of Himself. For already He became His own herald, and showed that the Word would be manifested among men. And for this reason He cried thus: “I am made manifest to them that sought me not; I am found of them that asked not for me.” And who is He that is made manifest but the Word of the Father? whom the Father sent, and in whom He showed to men the power proceeding from Him. Thus, then, was the Word made manifest, even as the blessed John says. For he sums up the things that were said by the prophets, and shows that this is the Word, by whom all things were made. For he speaks to this effect: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, That the same Christ is the Word of God
In the forty-fourth Psalm: “My heart hath breathed out a good Word. I tell my works to the King.” Also in the thirty-second Psalm: “By the Word of God were the heavens made fast; and all their strength by the breath of His mouth.” Also in Isaiah: “A Word completing and shortening in righteousness, because a shortened word will God make in the whole earth.” Also in the cvith Psalm: “He sent His Word, and healed them.” Moreover, in the Gospel according to John: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word. The same was in the beginning with God. All things were made by Him, and without Him was nothing made that was made. In Him was life; and the life was the light of men. …
St Gregory Thaumaturgus A Sectional Confession of Faith, Section X
And again, if the impious say, How will there not be three Gods and three Persons, on the supposition that they have one and the same divinity? we shall reply: Just because God is the Cause and Father of the Son; and this Son is the image and offspring of the Father, and not His brother; and the Spirit in like manner is the Spirit of God, as it is written, “God is a Spirit.” And in earlier times we have this declaration from the prophet David: “By the word of the Lord were the heavens stablished, and all the power of them by the breath (spirit) of His mouth.” And in the beginning of the book of the creation it is written thus: “And the Spirit of God moved upon the face of the waters.” And Paul in his Epistle to the Romans says: “But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you.” And again he says: “But if the Spirit of Him that raised up Jesus …
Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter XLII
As, then, from His activity in enlightening the world whose light He is, Christ is named the Light of the World, and as from His making those who sincerely attach themselves to Him put away their deadness and rise again and put on newness of life, He is called the Resurrection, so from an activity of another kind He is called Shepherd and Teacher, King and Chosen Shaft, and Servant, and in addition to these Paraclete and Atonement and Propitiation. And after the same fashion He is also called the Logos, because He takes away from us all that is irrational, and makes us truly reasonable, so that we do all things, even to eating and drinking, to the glory of God, and discharge by the Logos to the glory of God both the commoner functions of life and those which belong to a more advanced stage. …
21 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.