Psalms 33:20
Many are the afflictions of the just; but out of them all will the Lord deliver them.
Open Psalms 33:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Multæ tribulationes justorum ; et de omnibus his liberabit eos Dominus.
- Septuagint (Swete)
- πολλαὶ αἱ θλίψεις τῶν δικαίων, καὶ ἐκ πασῶν αὐτῶν ῥύσεται αὐτούς.
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 34:20
- רַ֭בּוֹת רָע֣וֹת צַדִּ֑יק וּ֝מִכֻּלָּ֗ם יַצִּילֶ֥נּוּ יְהוָֽה
Haydock's commentary
Many. David was too well informed to promise that the just would experience no affliction? but it will not last for ever. (Calmet) (Hebrews xii. 6.)
If God seem to forsake them for a time, he gives them interior strength, and will at last crown his own gifts. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Tertullian The Five Books Against Marcion, The Minute Prescriptions of the Law Meant to Keep the People Dependent on God. The Prophets Sent by God in Pursuance of His Goodness. Many Beautiful Passages from Them Quoted in Illustration of This Attribute
But even in the common transactions of life, and of human intercourse at home and in public, even to the care of the smallest vessels, He in every possible manner made distinct arrangement; in order that, when they everywhere encountered these legal instructions, they might not be at any moment out of the sight of God. For what could better tend to make a man happy, than having “his delight in the law of the Lord?” “In that law would he meditate day and night.” It was not in severity that its Author promulgated this law, but in the interest of the highest benevolence, which rather aimed at subduing the nation’s hardness of heart, and by laborious services hewing out a fealty which was (as yet) untried in obedience: for I purposely abstain from touching on the mysterious senses of the law, considered in its spiritual and prophetic relation, and as abounding in types of almost every variet …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony VI
In Solomon: “The furnace proveth the vessels of the potter, and the trial of tribulation righteous men.” Also in the fiftieth Psalm: “The sacrifice to God is a contrite spirit; a contrite and humbled heart God will not despise.” Also in the thirty-third Psalm: “God is nearest to them that are contrite in heart, and He will save the lowly in spirit.” Also in the same place: “Many are the afflictions of the righteous, but out of them all the Lord will deliver them.” Of this same matter in Job: “Naked came I out of my mother’s womb, naked also shall I go under the earth: the Lord gave, and the Lord hath taken away: as it hath pleased the Lord, so it is done; blessed be the name of the Lord. …
St Dionysius of Alexandria Exegetical Fragments, Section IV
This prayer He also offered up Himself, falling repeatedly on His face; and on both occasions He urged His request for not entering into temptation: both when He prayed, “If it be possible, let this cup pass from me;” and when He said, “Nevertheless not as I will, but as Thou wilt.” For He spoke of not entering into temptation, and He made that His prayer; but He did not ask that He should have no trial whatsoever in these circumstances, or that no manner of hardship should ever befall Him. For in the most general application it holds good, that it does not appear to be possible for any man to remain altogether without experience of ill: for, as one says, “The whole world lieth in wickedness;” and again, “The most of the days of man are labour and trouble,” as men themselves also admit. Short is our life, and full of sorrow. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XXXIV
22. “The Lord is nigh unto them that have broken their heart; and saveth such as be lowly in spirit” ( ver. 18 ). God is High: let a Christian be lowly. If he would that the Most High God draw nigh unto him, let him be lowly. A great mystery, Brethren. God is above all: thou raisest thyself, and touchest not Him: thou humblest thyself, and He descendeth unto thee. “Many are the troubles of the righteous” ( ver. 19 ): doth He say, “Therefore let Christians be righteous, therefore let them hear My Word, that they may suffer no tribulation? He promiseth not this; but saith, “Many are the troubles of the righteous.” Rather, if they be unrighteous they have fewer troubles, if righteous they have many. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXVIII on Rom. xv. 8
But having a sample in what I have mentioned, ye will have a notion of all the rest besides, the things about Christ, about the resurrection, about the life to come, about the resting, about punishment, about moral matters, all that concerns doctrines, and you will find the book filled with countless blessings. And if you fall into temptations, you will gain much comfort from hence. If you fall into sins even, you will find countless remedies stored up here, or if into poverty or tribulation, you will see many havens. And if thou be righteous thou wilt gain much security hence, and if a sinner much relief. For if thou be just and art ill-treated, thou wilt hear him say, “For Thy sake are we killed all the day long, we are counted as sheep for the slaughter.” ( Ps. xliv. 22 .) “All these things have come upon us, and yet have we not forgotten Thee.” ( ib. …
St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X, Chapter XI. Of the two kinds of trials, which come upon us in a three-fold way
Well then, though we say that trial is twofold, i.e., in prosperity and in adversity, yet you must know that all men are tried in three different ways. Often for their probation, sometimes for their improvement, and in some cases because their sins deserve it. For their probation indeed, as we read that the blessed Abraham and Job and many of the saints endured countless tribulations; or this which is said to the people in Deuteronomy by Moses: “And thou shalt remember all the way through which the Lord thy God hath brought thee for forty years through the desert, to afflict thee and to prove thee, and that the things that were in thy heart might be made known, whether thou wouldst keep His Commandments or no:” and this which we find in the Psalms: “I proved thee at the waters of strife.” To Job also: “Thinkest thou that I have spoken for any other cause than that thou mightest be seen t …