Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 36:32

The wicked watcheth the just man, and seeketh to put him to death,

Open Psalms 36:32 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Considerat peccator justum, et quærit mortificare eum.
Septuagint (Swete)
κατανοήσει ὁ ἁμαρτωλὸς τὸν δίκαιον, καὶ ζητεῖ τοῦ θανατῶσαι αὐτόν·
Hebrew (WLC) shown from Psalms 37:32
צוֹפֶ֣ה רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ לַהֲמִיתוֹ

Haydock's commentary

Death, mortificare. Some read perdere, or occidere. The wicked are constantly laying snares for destruction, (Calmet) and to draw others into mortal sin. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Part 3

“The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him” ( ver. 32 ). For he says, what it was foretold in the book of Wisdom that he should say, “He is grievous unto us, even to behold; for his life is not like other men’s.” Therefore he “seeks to slay him.” What? Doth the Lord, who keepeth him, who dwelleth with him, who departeth not from his lips, from his heart, doth He forsake him? What then becomes of what was said before: “And He forsaketh not His Saints”?