Psalms 45:8
The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.
Open Psalms 45:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Dominus virtutum nobiscum ; susceptor noster Deus Jacob.
- Septuagint (Swete)
- Κύριος τῶν δυνάμεων μεθ᾽ ἡμῶν, ἀντιλήμπτωρ ἡμῶν ὁ θεὸς Ἰακώβ. διάψαλμα.
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 46:8
- יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה
The Fathers on this verse
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XLVI
10. “The Lord of Hosts is with us; the God of Jacob is our taker up” ( ver. 7 ). Not any man, not any power, not, in short, Angel, or any creature either earthly or heavenly, but “the Lord of Hosts is with us; the God of Jacob is our taker up.” He who sent Angels, came after Angels, came that Angels might serve Him, came that men He might make equal to Angels. Mighty Grace! If God be for us, who can be against us? “The Lord of Hosts is with us.” What Lord of Hosts is with us? “If” (I say) “God be for us, who can be against us? He that spared not His own Son, but delivered Him up for us all; how hath He not with Him also freely given us all things.” Therefore be we secure, in tranquillity of heart nourish we a good conscience with the Bread of the Lord. “The Lord of Hosts is with us; the God of Jacob is our taker up.” However great be thy infirmity, see who taketh thee up. …
St Athanasius Defence of the Nicene Definition. (De Decretis.), Defence of the Council's Phrases, “from the essence,” And “one in essence.” Objection that the phrases are not scriptural; we ought to look at the sense more than the wording; evasion of the Arians as to the phrase “of God” which is in Scripture; their evasion of all explanations but those which the Council selected, which were intended to negative the Arian formulæ; protest against their conveying any material sense
20. Again, when the Bishops said that the Word must be described as the True Power and Image of the Father, in all things exact and like the Father, and as unalterable, and as always, and as in Him without division (for never was the Word not, but He was always, existing everlastingly with the Father, as the radiance of light), Eusebius and his fellows endured indeed, as not daring to contradict, being put to shame by the arguments which were urged against them; but withal they were caught whispering to each other and winking with their eyes, that ‘like,’ and ‘always,’ and ‘power,’ and ‘in Him,’ were, as before, common to us and the Son, and that it was no difficulty to agree to these. …
St Athanasius Synodal Letter to the Bishops of Africa. (Ad Afros Epistola Synodica.)
But not even thus are they ashamed, although they say such things as cause them to be hated by all; citing the Synod of Ariminum, only to shew that there also they were deposed. And as to the actual definition of Nicæa, that the Son is coessential with the Father, on account of which they ostensibly oppose the synod, and buzz around everywhere like gnats about the phrase, either they stumble at it from ignorance, like those who stumble at the stone of stumbling that was laid in Sion; or else they know, but for that very reason are constantly opposing and murmuring, because it is an accurate declaration and full in the face of their heresy. For it is not the phrases that vex them, but the condemnation of themselves which the definition contains. …
St John Cassian The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of the Lord, Against Nestorius, Chapter V. That before His birth in time Christ was always called God by the prophets
He it is then of whom the Prophet says: “For in Thee is God, and there is no God beside Thee. For Thou art our God and we knew Thee not, O God of Israel the Saviour.” Who “afterwards appeared on earth and conversed with men.” Of whom and in whose Person the Prophet David also speaks: “From my mother’s womb Thou art my God:” showing clearly that He who was Lord and man was never separate from God: in whom even in the Virgin’s womb the fulness of the Godhead dwelt. …